Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

video thumbnail
3:23

Los Pericos - Fácil de Engañar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Der Text dieses Liedes lässt erkennen, dass die Mitglieder der argentinischen Band Los Pericos sehr wohl wissen, wie sich Liebeskummer anfühlt. Natürlich behaupten sie nun, dass sie alles überwunden haben, aber können wir ihnen das wirklich glauben?
video thumbnail
3:52

Sonohora - Besos fáciles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ihr solltet nicht überrascht sein, hier zwei Italianer vorzufinden, die Spanisch singen! Denn italienische Sänger blicken in lateinamerikanischen Hitparaden auf eine lange Tradition zurück. Eros Ramazzotti, Laura Pausini und Nek sind einige bekannte Botschafter italienischer Pop-Musik in der spanischsprachigen Welt!

Descriptions

video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: René, contéstame, sí es fácil.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Sería muy fácil para mí escribir un bolero
Caption 41 [de]:
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Das Lied „No me enseñaste“ (Du hast mir nicht gezeigt) ist einer der größten Erfolge der mexikanischen Sängerin Thalía. Genieß das offizielle Video zu diesem romantischen und melancholischen Song!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [de]: Denn es ist gar nicht einfach, wenn sie dich zugrunde richten
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [de]: Wie leicht war es, den Himmel zum ersten Mal zu berühren
video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [de]: glaubte ich, dass die Dinge einfach seien, wie gestern
video thumbnail
4:09

La Gusana Ciega - Sin ti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

"Der Mond wäre nicht dasselbe ohne dich" singen die ebenso schrulligen wie romantischen Jungs von La Gusana Ciega. Genau, der Mond wäre durstig! Haben wir schon erwähnt, dass diese Band schrullig ist?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [de]: Ohne dich, ist es nicht einfach zu entscheiden
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Plastilina Mosh singt für uns diesen einprägsamen Popsong mit Rap-Elementen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [de]: das ist leicht, folge nur dem Handbuch
video thumbnail
4:34

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wenn dir jemand anbieten würde dein Weltraumcowboy zu sein, würdest du seine Venus im Sand sein? La Gusana Ciega aus Mexiko präsentieren einen weiteren Ohrwurm mit surrealistischem Text.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Es fácil ser el interruptor
Caption 9 [de]: Es ist leicht, der Schalter zu sein
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist die wichtigste kolumbianische Hip-Hop-Musikgruppe unserer Zeit und sie waren ziemlich damit beschäftigt, ihre Musik weltweit zu exportieren. Menschen von Argentinien bis nach Texas tanzen zu ihrem Rhythmus. Aber nicht einmal durch das Reisen haben die Mitglieder von ChocQuibTown vergessen, woher sie kommen. Ganz im Gegenteil: Ihre kolumbianischen Wurzeln sind eine Inspirierung für sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Caption 2 [de]: Die Sache ist nicht einfach, aber immer dasselbe, wir überleben
video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Brisante Rhythmen und politisch inkorrekte Liedtexte trugen dazu bei, dass Calle 13 zu internationalen Superstars wurden. Atrévete-te-te ist eines der ersten Lieder, dass die Leute dazu brachte, über die ganze Tanzfläche hinweg mit dem Kopf zu schütteln und gleichzeitig die Hüften zu bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Esto es fácil, esto es un mamey
Caption 46 [de]: Dies ist einfach, dies ist eine Mamey [Frucht, bedeutet: kinderleicht]
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Kany García hat bisher eine erfolgreiche Karriere genossen und einige der angesehensten spanischen Musikpreise gewonnen. Wenn man sich dieses Lied anhört, scheint allerdings ihr Liebesleben nicht so erfüllt zu sein. Glücklicherweise hat sie für ihr Problem eine gute Lösung gefunden (Batterien müssen separat gekauft werden).
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [de]: Wer hätte gedacht, dass es so leicht sein würde
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.