Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Delante de la gente, pisando mi orgullo
Caption 29 [de]:
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [de]: Wir sind am Flughafen angekommen und er war voll von Menschen, die auf uns warteten.
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Mitglieder der Frauen-Band Wha Wha Buga, aus Donostia, Spanien, erklären uns, wie die Band entstanden ist, und teilen uns ihre Perspektive über die Frauen in der Musikbranche mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [de]: und die Leute zu ermutigen, auf die Bühne zu gehen...
video thumbnail
3:55

Depedro - La memoria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Depedro ist der Künstlername des spanischen Musikers Jairo Zavala und ebenfalls der Name seines ersten Albums. Bevor er Solokünstler wurde, hatte Zavala bereits eine produktive Karriere als Sänger, Gitarrist und Gründer der Rockband Vacazul hinter sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: He oído que hay mucha gente
Caption 3 [de]: Ich habe gehört, dass es viele Leute gibt
video thumbnail
4:30

Minneapolis - Señorita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die spanische Rockband Minnesota bittet in diesem Song eine Frau darum, langsamer zu machen... Eine kluge und sichere Sache, besonders wenn es sich um eine Taxifahrerin handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: pero ¿no cree que por aquí hay demasiada gente?
Caption 13 [de]: aber, glauben Sie nicht, dass es hier zu viele Leute gibt?
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La Mala Rodriguez ist eine spanische Rapperin, die es aufgrund ihres Images der starken Frau und ihrer sozialkritischen Songs geschafft hat, sich in der von Männern dominierten Welt des Rap zu behaupten. Ihre Musik weist auch Flamenco-Einflüsse auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Una mentalidad con el miedo arraigado en la gente
Caption 20 [de]: Eine Mentalität mit der Angst in den Leuten verwurzelt,
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Chambao stellen sich selbst so vor: Der Klang der Wellen, weicher Sand, Freunde und Musik; ein "Chambao" ist nicht nur ein vergänglicher Ort, den man am Strand mit Kissen, Teppichen und einem Lagerfeuer errichtet, sondern es ist auch ein Ort an dem man einfach darüber glücklich ist, am Leben zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Historia de buena gente
Caption 4 [de]: Geschichte der anständigen Leute
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dhira ist eine in der hinduistischen Philosophie und Kulturtradition inspirierte Hip-Hop Band. Ihr Stil wird als eine Mischung aus Hip-Hop, Elektronik und traditionelle indische Musik betrachtet. Die Band hat ihren Sitz in Madrid und ist ein Muss im europäischen Nachtleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: He visto droga, engaños y gente zombi
Caption 4 [de]: Ich habe Drogen, Betrügereien und Zombie-Leute gesehen
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei
María “La Mala” Rodríquez’ neuster Erfolg hat Spanien im Sturm erobert. Das Album, sagt María, heißt “Alevosía” weil “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” “YaTv.com” nennt sie “die vielversprechendste Stimme” des spanischen Raps von heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: mamá, iré con gente
Caption 41 [de]: Mama, ich werde mit Leuten hingehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.