habla - Musikvideos - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Spanien

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.

Übungen Prüfungen

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Dominikanische Republik

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Übungen Prüfungen

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Dominikanische Republik

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Übungen Prüfungen

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

El sencillo 2015 del artista español Muerdo, "Luz Natural", habla, entre otras cosas, de la necesidad de la sociedad moderna de cultivar la "luz natural" de las relaciones humanas básicas, en lugar de vivir bajo la mirada incesante de los medios y las pantallas.

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

El cantautor español Enrique Iglesias se convirtió en el vendedor numero uno de albumes en los noventa, durante los primeros cinco años de iniciada su carrera y luego incursionó en el mercado de habla inglesa. Su hit "Alguien soy yo" de su album en español de 2007 llamado "Insomniac"

Übungen Prüfungen

Momposónica - Volver

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.

Übungen Prüfungen

Ana Tijoux - Shock

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Chile

El single de 2011 de Ana Tijoux habla de los miles de jóvenes que han tomado las escuelas y universidades en protesta, exigiendo educación gratuita y de calidad por parte del gobierno.

Übungen Prüfungen

Shakira - Loca

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Shakira nos ofrece otra canción pegajosa, con sonidos eclécticos y llena de ritmo. La letra de ésta nos habla sobre un triángulo amoroso visto desde la perspectiva de “la otra”.

Übungen Prüfungen

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

El popular dicho “Hijo de tigre, pintito” hace referencia al hecho de que una cría de tigre heredará sin duda las franjas de su padre, es decir, que los hijos se parecen a los padres. En esta canción Aterciopelados nos habla sobre la importancia de dejar atrás los malos hábitos heredados a nuestros padres.

Übungen Prüfungen

Javier García - A Casa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kuba, Spanien

¿Alguna vez te ha pasado verte en la situación de no saber cómo regresar a tu casa después de una noche de fiesta? Javier García habla sobre esa situación en la rítmica canción A Casa. ¡Te pondrá a bailar!

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Auf dieser neuen musikalischen Reise der Radiosendung Deine Musik stellen uns José Luis und Yasmina bekannte Melodien von drei renommierten Sängern aus der der lateinamerikanischen Musikwelt vor: Luis Miguel, Vicentico und Jorge Celedón sowie die Gruppe Alkilados. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: una de las mejores voces de habla hispana,
Caption 16 [de]: eine der besten spanischsprachigen Stimmen,

Übungen Prüfungen

Álvaro Soler - Magia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

En „Magia“ (Magie), der neuen Single von Álvaro Soler, bezieht sich der Sänger auf Situationen und magische Gefühle, die unbeschreiblich sind. Mit diesem Lied, das er während der Pandemie komponiert hat, wollte der Sänger etwas Hoffnungsvolles und Positives mit sommerlichen Rhythmen rausbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Porque la magia de tus labios me habla de
Caption 11 [de]: Denn die Magie deiner Lippen erzählt mir von

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Tango del pecado

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Macht euch auf das freche Mundwerk und den zungenbrecherischen Text von Residente gefasst – mit einer geballten Ladung Zynismus. Dieses Lied hat er zusammen mit Gustavo Santaolalla produziert, das Superhirn der Electrotango-Musikgruppe Bajofondo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: donde la gente habla malo y es más sabrosa
Caption 50 [de]: wo die Leute schlecht sprechen und besser schmecken

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist die wichtigste kolumbianische Hip-Hop-Musikgruppe unserer Zeit und sie waren ziemlich damit beschäftigt, ihre Musik weltweit zu exportieren. Menschen von Argentinien bis nach Texas tanzen zu ihrem Rhythmus. Aber nicht einmal durch das Reisen haben die Mitglieder von ChocQuibTown vergessen, woher sie kommen. Ganz im Gegenteil: Ihre kolumbianischen Wurzeln sind eine Inspirierung für sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Caption 6 [de]: Von hier spricht man schlecht, aber alles ist viel besser

Übungen Prüfungen

Reik - Inolvidable

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ach, einprägsame Lieder: Sie gehen unter die Haut und schwirren in deinem Kopf herum. Hier singt die mexikanische Pop-Gruppe Reik einen Ohrwurm über eine einprägsame Frau—zumindest scheint Reiks Schnulzensänger unfähig zu sein, sie vergessen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [de]: Weil, wenn sie mit ihren Augen spricht, sagt sie Sachen die ich nicht verstehen kann

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.