hasta - Musikvideos - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

Übungen Prüfungen

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Puerto Rico

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Cuando te veo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist eine kolumbianische Hip-Hop-Band, deren Musik mehrere Musikgenres miteinander verschmilzt. Der Song „Cuando te veo“ [Wenn ich dich sehe] war die erste veröffentlichte ihres Albums El Mismo [Derselbe] aus dem Jahr 2015.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Y compartir hasta el más mínimo momento
Caption 53 [de]: Und selbst den kleinsten Augenblick zu teilen

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Der Kolumbianer Jorge Celedón und der Venezolaner Franco de Vita stimmen ein Duett an, das tief aus dem Herzen kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [de]: Wenn nötig, würde ich sogar das Leben hergeben

Übungen Prüfungen

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Indira Amarí aus Venezuela und José David Arcila aus Kolumbien sind Singer-Songwriter mit einem beeindruckenden Werdegang. "Siénteme" (Fühl mich) ist ein wunderschönes Lied, bei dem sie ihre Talente miteinander vereint haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: La pedí hasta el cielo
Caption 10 [de]: Ich habe sogar den Himmel um sie gebeten

Übungen Prüfungen

Shakira - Sale el sol

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Titel „Sale el sol“ (Die Sonne kommt raus) der kolumbianischen Sängerin Shakira gehört zum gleichnamigen Album, das am 15. Oktober 2010 erschienen ist. Viel Spaß beim Zuhören und Lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Te lloré hasta el extremo
Caption 10 [de]: Ich weinte wegen dir bis zum Extrem

Übungen Prüfungen

Juanes - La Plata

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Begleitet von aktuellen lateinamerikanischen Rhythmen und vom Vallenato-Stil beeinflusst (eines der repräsentativsten Genres Kolumbiens), ist „La Plata“ ein fröhlicher Song ganz im Stil von Juanes, in dem ebenfalls Lalo Ebratt mitwirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Si yo te quiero hasta los hueso'
Caption 14 [de]: Ich liebe dich doch bis auf die Knochen

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [de]: Feuer des Kampfes bis zum Tod

Übungen Prüfungen

Bacilos - Mi Primer Millón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Brasilien, Kolumbien, Puerto Rico, USA

Bacilos war eine multinationale Band des Latin-Pop. Sie wurde in Miami, Florida, von Jorge Villamizar, José Javier "JJ" Freire y André Lopes gegründet. Die Band war eine der anerkanntesten und erfolgreichsten Bands in spanischer Sprache sowohl in Amerika als auch in Europa, vor allem in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Desde San Juan hasta Barranquilla
Caption 15 [de]: Von San Juan bis Barranquilla

Übungen Prüfungen

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Song "La Bicicleta" [Das Fahrrad] ist ein gemeinsames Musikprojekt des kolumbianischen Sängers Carlos Vives und Shakira. Zusammen durchstreifen sie die Gegend nach Herzenslust auf dem Fahrrad.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Quiero que recorramos juntos esa zona, desde Santa Marta hasta La Arenosa
Caption 28 [de]: Ich will, dass wir zusammen diese Gegend durchstreifen, von Santa Marta bis La Arenosa

Übungen Prüfungen

Aterciopelados - Al parque

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der intensive Regen hält Aterciopelados nicht davon hab, den Park in Bogotá zu rocken. "Rock al parque" ist möglicherweise das größte Open - Air (gratis) Rockfestival in Lateinamerika. Es findet jährlich in Kolumbiens Hauptstadt statt. Hör dieser Band zu, wenn sie ein Tribut an dieses Festival und an viele der Bands singt, die an diesem Festival teilnehmen. Wie viele dieser Bands kennst du wohl?

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Que llegue hasta el cielo
Caption 16 [de]: Damit sie bis zum Himmel kommt

Übungen Prüfungen

Bomba Estéreo - Fuego

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Ratet mal wer im Jahr 2009 zur besten neuen Musikgruppe der Welt gewählt wurde? Trommelwirbel, tadaaa: unsere Freunde "Bomba Estéreo"! Yabla traf die Gruppe, als sie ein Konzert von "ChocQuibTown"— eine ebenfalls nette und hervorragende Gruppe— eröffneten. Seitdem verbreitet sich die Musik von "Bomba Estéreo" wie ein Lauffeuer in ganz Amerika und Europa.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Hasta que se te ponga la pollera colora'a
Caption 24 [de]: Bis dein Rock farbig [rot] wird

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische pazifische Küste ist ein vergessenes Paradies. Die Einwohner von ort beschweren sich über die fehlende Aufmerksamkeit, die der Region im Vergleich zum Rest des Landes entgegengebracht wird, doch vielleicht haben sie gerade aufgrund ihrer Abgeschiedenheit ihre reichhaltige Kultur aufrecht erhalten können. ChocQuibTown kommt mit neuen Hip Hop- und Funkklängen daher, man merkt jedoch, wie sehr sie in ihren Traditionen verwurzelt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Unidos por siempre, por la sangre, color y hasta por la tierra
Caption 25 [de]: Vereint für immer, durch das Blut, Farbe und bis durch das Land

Übungen Prüfungen

Juanes - Para tu amor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Es war sein Vater, der ihm den Spitznamen “Juanes”, aus einer Kombination seines ersten Namens (Juan) und dem Anfang seines zweiten Namens (Esteban), verlieh. Er hatte vielleicht erkannt, dass dieser Name sich perfekt für ein Pop-Idol eignet und hatte ihm deshalb auch gleich noch das Gitarrespielen beigebracht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Para tu amor... lo tengo todo, desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Caption 1 [de]: Für deine Liebe... habe ich alles, von meinem Blut bis zur Essenz meines Wesens

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.