X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Gloria Estefan - Mi Tierra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Miami

Das Lied "Mi Tierra" (Meine Heimat) zum gleichnamigen dritten Album der kubanisch-amerikanischen Künstlerin Gloria Estefan feiert ihre kubanischen Wurzeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son
Caption 27 [de]: Und jede Nacht beim Mondschein singt der Bauer weiterhin den Son [kubanisches Lied]

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Puerto Rico

Calle 13, eine der bekanntesten Bands aus Puerto Rico, arbeitet mit Silvio Rodríguez zusammen, einem der bedeutendsten Liedermacher aus Kuba. Das Ergebnis ist ein Liebeslied und ein Video voller magischer Momente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas
Caption 17 [de]: Der Mond geht deinen Pupillen folgend spazieren

Gardi - Leña apagada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Die kubanische Musik wird eigentlich mit Trommeln und zahlreichen lachenden Gesichtern auf der Tanzfläche in Verbindung gebracht, doch Pero Gardi, eine neue Stimme im kubanischen Pop, schenkt uns dieses traurige und sanfte Lied, das fähig ist, mehr unsere Gefühle, als unsere Körper, zu bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Se vistió de luna en una mañana
Caption 11 [de]: Sie kleidete sich wie der Mond eines Morgens

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.