X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Fidel Nadal - Emocionado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Ein Wechsel der Lebensumstände! Fidel Nadal, ein afro-argentinischer Reggae-Künstler, singt über das glückliche, rastafari-beeinflusste Leben, während er tanzend im Wald spazieren geht und über den berühmten Plaza de Mayo (Maiplatz) in Buenos Aires schlendert. Er denkt darüber nach, wie er seine Zeit vergeudet hat und wie schlecht es ihm einmal ging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Mucho tiempo, la he desperdiciado
Caption 2 [de]: Lange Zeit habe ich es vergeudet

Babasónicos - Risa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Babasónicos ist eine argentinische Rockband, die in den 90er Jahren gegründet wurde. Zu Beginn waren sie Teil des sogenannten „Nuevo rock argentino“ (Neuer argentinischer Rock). Genieße das Video zu dem Lied Risa (Lachen)!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Y mucho menos de tu pasado
Caption 15 [de]: Und noch weniger von deiner Vergangenheit

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Los Pericos wurden im Jahr 1986 gegründet: eine Gruppe von Freunden, die die gleichen jamaikanischen Vorbilder hatten, wie Toots & The Maytals, Peter Tosh und natürlich Bob Marley. Sie sind keine Coverband, da sie ihren eigenen einzigartigen Musikstil entwickelten und seitdem immer am jammin’ waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Caption 33 [de]: Viele Wolken, viel Rauch, wenig neue Liebe

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.