Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: Les deseo mucha suerte, eh.... -Gracias. -en este espacio,
Caption 84 [de]: Ich wünsche euch viel Glück, äh... -Danke. -bei dieser Sendung,
video thumbnail
7:35

Tatobox - Anestesiado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Nicht jugendfrei
„Anestesiado“ [Betäubt] ist die neueste Produktion des venezolanischen Musikers Eduardo Cedeño alias Tatobox. In diesem Video, das in New York City gedreht wurde, zeigt uns der Künstler seine Leidenschaft für audiovisuelle Effekte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Cada quien es más fuerte con su obstinación
Caption 21 [de]: Jeder ist stärker mit seinem Eigensinn
video thumbnail
4:09

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die aus Caracas, Venezuela, stammende Gruppe Trabuco Contrapunto hat verbindet tropische Musik mit afro-lateinamerikanischen Rhythmen und venezolanischem Flair. Bei diesem Song wirkt die bekannte venezolanische Hip-Hop-Persönlichkeit Budú mit. Vergiss nicht, die Musik dieser Künstler zu unterstützen! Du kannst sie auf den bekanntesten digitalen Plattformen finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: OK, leg los! [Mano Muerta (Tote Hand)]
Caption 5 [es]: ¡OK, ruédalo! [Mano Muerta]
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Zoom Soon Bao ist das Soloprojekt des venezolanischen Musikers Andrés Moncada Frómeta. Er mischt Elemente traditioneller venezolanischer Musik mit elektronischen Rhythmen und zeigt das gleichzeitige Chaos und die Schönheit in vielen lateinamerikanischen Ländern. Das Lied „Al norte del sur“ (im Norden des Südens) ist eine Ode an das rohe Leben in Venezuelas Hauptstadt Caracas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: A buscarme la suerte en la ruta, con, con
Caption 37 [de]: Um unterwegs mein Glück zu suchen, mit, mit
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Isa, kurz für Isabella, scheint ein optimistisches und glückliches Mädchen zu sein. Dieses Lied ist eine Einladung an Teenager oder Jüngere, um tanzen zu kommen und ihre TV-Show Isa TKM. BTW zu genießen: Auf Spanisch steht TKM im Chat-Stil für te quiero mucho (Ich liebe dich).
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Siento latir más fuerte el corazón
Caption 20 [de]: Ich spüre das Herz kräftiger schlagen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.