mundo - Musikvideos - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Übungen Prüfungen

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

Übungen Prüfungen

Bomba Estéreo - Fuego

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.

Übungen Prüfungen

Juanes - A Dios le pido

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.

Captions

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Cuando te veo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist eine kolumbianische Hip-Hop-Band, deren Musik mehrere Musikgenres miteinander verschmilzt. Der Song „Cuando te veo“ [Wenn ich dich sehe] war die erste veröffentlichte ihres Albums El Mismo [Derselbe] aus dem Jahr 2015.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi
Caption 56 [de]: Weil du die Welt um mich herum verändert hast, als ich dich gesehen habe

Übungen Prüfungen

Juanes - La Plata

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Begleitet von aktuellen lateinamerikanischen Rhythmen und vom Vallenato-Stil beeinflusst (eines der repräsentativsten Genres Kolumbiens), ist „La Plata“ ein fröhlicher Song ganz im Stil von Juanes, in dem ebenfalls Lalo Ebratt mitwirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [de]: Aus Kolumbien für die Welt, Papa

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kolumbien

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [de]: Wenn die Welt sich abschaltet und still bleibt

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Viaja por el mundo uniendo la humanidad
Caption 25 [de]: Reist durch die Welt und vereint die Menschheit

Übungen Prüfungen

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Alberto Barros, ein kolumbianischer Musiker, besser bekannt als "El Titan de la Salsa", bietet uns mit seiner Band einen der bekanntesten und beliebtesten Songs des Salsa-Repertoires: Cali Pachanguero.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Que todo el mundo te cante
Caption 20 [de]: Dass die ganze Welt dir singe

Übungen Prüfungen

Shakira - Gitana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Shakira ist ein absoluter Weltstar und mindestens so reiselustig wie eine Zigeunerin. Sie ist eine kolumbianische Schönheit mit nahöstlichen Wurzeln, lebt auf den Bahamas und hat einen spanischen Freund. In diesem Video flirtet sie mit dem Tennis-Superstar Rafael Nadal und erzählt uns, was ihre Fans schon lange wissen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Voy de paso por este mundo fugaz
Caption 2 [de]: Ich gehe durch diese vergängliche Welt

Übungen Prüfungen

Shakira - Lo hecho está hecho

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei

Lo hecho está hecho bedeutet “Erledigt ist erledigt” und diesen Titel trägt ein weiteres erfolgreiches Lied der bilingualen Diva aus Barranquilla. Die englische Version heißt “Did It Again” und beförderte Shakira zum 10. Mal aufeinanderfolgend auf die Top-40 Hitliste im Vereinigten Königreich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Pero todo en este mundo es temporal
Caption 31 [de]: Aber alles in dieser Welt ist vergänglich

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.