no puede ser - Musikvideos - Chile - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

DJ Bitman - El Diablo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Übungen Prüfungen

Bárbara Muñoz - Miénteme

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Chile

Denial no es sólo el nombre de un río en Egipto. Es también el tema de la canción de Bárbara Muñoz song “Miénteme”. Nacida en Chile, Bárbara se mudó a México en el 2006 para continuar con su carrera musical como cantante y compositora. Como podrás ver en este video, “Miénteme” trata sobre los deseos de una mujer por no saber lo que ya sabe.

Captions

Übungen Prüfungen

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Chico Trujillo liefert uns dieses Lied über Liebeskummer - voller Gefühl und Schmerz, aber auch voller Schönheit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Para que mi ser se llene de ti
Caption 8 [de]: Damit mein Wesen sich mit dir füllt

Übungen Prüfungen

Ana Tijoux - Shock

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Chile

In diesem Rap-Song von Ana Tijoux aus dem Jahr 2011 geht es um die vielen jungen Leute, die als Protest ihre Schulen und Universitäten besetzt haben um von ihrer Regierung freie Bildung für alle zu fordern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: No ves que no estamos solos
Caption 3 [de]: Siehst du nicht, dass wir nicht alleine sind

Übungen Prüfungen

Ana Tijoux - 1977

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Chile

Ana Tijoux ist eine chilenische Sängerin französischer Herkunft, die perfekt das Beste aus zwei Welten zu vereinen weiß. Sie begann ihre Karriere in Markiza, Chile, und erreichte Anerkennung in der lateinamerikanischen Szene dank der großartigen Zusammenarbeit mit Julieta Venegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club und Control Machete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Solía ser entonces como un libro abierto
Caption 17 [de]: Ich war damals wie ein offenes Buch

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya teilt mit Yabla ihr aktuellstes Lied: „Volverte a abrazar“ (Dich wieder umarmen). Von Künstlern aus Deutschland, Argentinien, Kuba, Chile, Japan, Spanien und Peru begleitet, beschreibt Claudia musikalisch unsere Tage in der Quarantäne und ihren Wunsch danach, dass alles wieder normal wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Hoy te quiero decir que no le tengas miedo
Caption 3 [de]: Heute möchte ich dir sagen, dass du keine Angst zu haben brauchst

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Claudia Montoya ist eine in Chile geborene und in Süddeutschland lebende Sängerin und Songwriterin. Mit dem Lied „Perdí mi identidad“ (Ich habe meine Identität verloren) erzählt Claudia von ihrem Abenteuer als Einwandererin nach Europa und den Erinnerungen, die mit diesem Moment verbunden sind. Lerne hier Claudias Arbeit kennen: https://www.facebook.com/sabor.jam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Y ahora yo no sé si soy
Caption 43 [de]: Und jetzt weiß ich nicht, ob ich bin

Übungen Prüfungen

La Ley - Mentira

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Chile

"Mentira" [Lüge] ist ein Klassiker der chilenischen Band "La Ley" [Das Gesetz]. Diese Akustik-Version wurde im Jahr 2001 aufgenommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Lo que se da y no se mira
Caption 3 [de]: Was man gibt und nicht gesehen wird

Übungen Prüfungen

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Chico Trujillo ist eine Band, die neue chilenische Cumbia-Musik macht. Sie mischen Cumbia mit Ska, Reggae und Rock, unter anderem. "Raus aus meinem Leben" ist ein Lied, das von Ablehnung und Herzschmerz erzählt, für gebrochene Herzen gedacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: No quiero más control y desamor
Caption 2 [de]: Ich will keine Kontrolle und keinen Herzschmerz mehr

Übungen Prüfungen

Chico Trujillo - Sin Excusas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Chile

Höre dir das Lied “Sin Excusas” von Chico Trujillos Album aus dem Jahr 2008 an: “Plato Único Bailable”. Die überaus beliebte Musikgruppe Chico Trujillo zweigte sich von der chilenischen Ska-Punk-Gruppe Lofloripondio ab und erschaffte ein einzigartiges Genre für die Cumbia-Musik bekannt als “Nueva Cumbia Chilena”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Yo no vengo a buscar, ni tampoco a pedir
Caption 1 [de]: Ich komme nicht, um zu suchen, auch nicht um zu verlangen

Übungen Prüfungen

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Die Musikgruppe ‘Los Tetas’ wurde im Jahr 1994 in Chile, der Heimat der Mitglieder, gegründet. Dort mischten sie Musikgenres wie Funk, Hiphop oder Soul und tourten seitdem durch die Americas, und lebten in New York oder in Mexiko. Bei diesem Lied wirkte ein gutmütiger chilenischer Kollege mit, Germaín de la Fuente, dessen romantische Schnulzen seit den frühen 1970er Jahren Lateinamerika-Liebhaber dahinschmelzen ließen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
Caption 22 [de]: Sachen, die ich von dir nicht hören möchte

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.