X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Descriptions

No te va a gustar - Chau

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Te presentamos el video musical de la canción "Chau" interpretada por No te va a gustar, una banda de rock proveniente de Uruguay también conocida por sus siglas NTVG. En el video aparece una linda niña enamorada y su pequeño robot de papel. Aunque dulce, al final el mensaje atrás de este video parece ser bastante amargo.

Captions

La Vela Puerca - De atar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Die Rockband "La Vela Puerca" aus Uruguay mit ihrer Single "De atar" aus ihrem Album "A Contraluz" von 2004.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hay algo que ya no puedo contener
Caption 1 [de]: Es gibt etwas, dass ich nicht mehr zurückhalten kann

La Vela Puerca - Se le va

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Die Rockband "La Vela Puerca" aus Uruguay mit ihrer Single "Se le va" aus ihrem Album "Piel y hueso".
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: No se convence que ya no la precise
Caption 1 [de]: Er sieht nicht ein, dass er sie nicht mehr [unbedingt] braucht.

Gonzalo Yáñez - Dispara

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Der uruguayische Musiker Gonzalo Yáñez fing bereits in jungen Jahren an, Musik zu machen. Nachdem er in verschiedenen Gruppen mitgespielt hatte, fing er im Jahr 2004 mit seiner Solokarriere an. In diesem Lied, das Titellied seines neusten Albums, vermischt er die Töne der Akustikgitarre mit synthetisierten Klängen und somit wird der Refrain zu einem munteren Ohrwurm—ganz im Kontrast zum düsteren Erzählstil des Liedtextes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Ya no importaba nada más, todo era oscuridad
Caption 2 [de]: Es war nichts mehr von Bedeutung, alles war Dunkelheit

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.