ojos - Musikvideos - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Belanova - Tus ojos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die Frage „¿Cómo se dice…?“ (Wie sagt man...?) ist uns allen bekannt, wenn es darum geht, nachzufragen, wie man einen bestimmten Sachverhalt sagt, doch Denisse Guererro benutzt diese Frage auch, um das Publikum zum Mitsingen zu animieren.

Captions

Übungen Prüfungen

Latin Monkey - Girasol

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ein wunderschönes Stück der mexikanischen Band Latin Monkey namens „Girasol“ [Sonnenblume], komponiert von Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [de]: Stark an dich dachte, an deine Augen, an deinen Mund

Übungen Prüfungen

Julieta Venegas - Limón y Sal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Limón y Sal" (Zitrone und Salz) ist ein Song der mexikanischen Sängerin Julieta Venegas, der auch auf ihrem vierten gleichnamigen Album zu finden ist. Das Lied handelt von der Akzeptanz eines geliebten Menschen, seinen Stärken und Schwächen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [de]: Deine Augen, sie geben mir etwas mehr

Übungen Prüfungen

Hello Seahorse! - Bestia

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Hello Seahorse! ist eine alternative Popband, die im Jahre 2005 in Mexiko City gegründet wurde. Die Band erlangte Anerkennung innerhalb der mexikanischen Rockszene, nachdem sie es geschafft hat, dass ihre Single "Bestia" im November 2008 im Radio gespielt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Mis ojos te lo dicen todo
Caption 5 [de]: Meine Augen sagen dir alles

Übungen Prüfungen

Dulce María - Inevitable

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die Enkelin von Frida Kahlo, Dulce María, war schon fast ein Star, als sie ein Baby war. Diese mexikanische Singer-Songwriterin und Schauspielerin hatte ihr Debüt in der Sesamstraße und tauchte danach in zahlreichen Telenovelas auf. Ihr Ruhm im Fernsehen half ihr, ihre Karriere als Solistin im Jahr 2009 in Angriff zu nehmen. Viel Spaß bei diesem Lied, das sie im Jahr 2010 aufgenommen hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Tus ojos me derriten, baby
Caption 40 [de]: Deine Augen lassen mich dahinschmelzen, Baby

Übungen Prüfungen

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Plastilina Mosh singt für uns diesen einprägsamen Popsong mit Rap-Elementen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Y me detengo con tus ojos cristalinos como gotas de champán
Caption 20 [de]: Und ich halte mich auf mit deinen Kristallaugen, die wie Champagnertropfen sind

Übungen Prüfungen

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Nicht jugendfrei

Der ehemalige Frontsänger von Elefante, Reyli Barba, ist auch ein angesehener Liedtexter. Er schrieb bereits Lieder für Künstler wie dem “Latin Grammy”-Gewinner Alejandro Fernández. Qué nos pasó ist ein sehr emotionales Lied darüber verlassen und ersetzt zu werden und wie man die Wahrheit darüber hören möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos
Caption 12 [de]: Wer hat dir mit Frühlingen diese Augen gefüllt,

Übungen Prüfungen

Reik - Inolvidable

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ach, einprägsame Lieder: Sie gehen unter die Haut und schwirren in deinem Kopf herum. Hier singt die mexikanische Pop-Gruppe Reik einen Ohrwurm über eine einprägsame Frau—zumindest scheint Reiks Schnulzensänger unfähig zu sein, sie vergessen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [de]: Weil, wenn sie mit ihren Augen spricht, sagt sie Sachen die ich nicht verstehen kann

Übungen Prüfungen

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die Sängerinnen Hanna und Ashley von Ha*Ash wurden in Louisiana geboren, sind aber nun in Mexiko wohnhaft. Als sie 11 und 13 Jahre alt waren, genossen sie ihren ersten Erfolg bei einer Schultalent-Show. Seitdem hat sich Ha*Ash weiterentwickelt und Latin-Pop mit Country-Musik gemischt. Mit einer goldenen Schallplatte und einem Platin-Album in der Tasche kommen Ha*Ash ihrem Stern immer näher, den sie bewunderten, als sie noch chicas waren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Porque en tus ojos me encontraba y tantas veces me perdí
Caption 10 [de]: Weil in deinen Augen fand ich mich und so oft verlor ich mich

Übungen Prüfungen

Gloria Trevi - Psicofonía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hier folgt nun eine einmalige Geistergeschichte, in der die Lebende gruseliger erscheint als ihr toter Gegenpart. Wer mit gesundem Menschenverstand würde denn einen Geist heiraten wollen? Also, Gloria Trevi erklärt es in ihrem Refrain: Ella es una loca, loca, perdida.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [de]: Er sah ihre Augen und fiel in ihre Tiefe bis zu ihrem Herzen

Übungen Prüfungen

Motel - Uno, Dos, Tres

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Habt ihr euch jemals gefragt, wie das Musikvideo “Take On Me” von A-ha aussehen würde, wenn Jackson Pollock Regie geführt hätte? Dieses Video der mexikanischen Musikgruppe _Motel _gibt euch die Antwort darauf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y veo en tus ojos todo tu misterio
Caption 21 [de]: und ich sehe in deinen Augen dein ganzes Mysterium

Übungen Prüfungen

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Das ist ein Lied, das niemand für einen selbst gesungen hören möchte. Glaube uns! Die Musiker der mexikanischen Band San Pascualito Rey scheinen nicht sehr freundliche Kerle zu sein, aber vielleicht nur, weil sie gebrochene Herzen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Cerrar los ojos
Caption 14 [de]: Die Augen schließen

Übungen Prüfungen

Camila - Solo Para Ti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Das ist ein sehr gefühlvolles Lied, das quinceañeras zum Dichten ermutigt, so dass sie pausenlos in ihren Tagebüchern kritzeln und zahllose Packungen Taschentücher verbrauchen. Camila ist eine mexikanische Band, die seit dem Jahr 2006 sensible Teenager-Herzen berührte. Der Leadsänger Mario Domm, der schlaue Kopf hinter diesem Projekt, ist allerdings schon seit längerer Zeit in diesem Geschäft tätig und hat auch schon Lieder für Künstler wie Alejandra Guzmán und Kalimba produziert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [de]: Ich habe weder Herz noch Augen für niemanden mehr

Übungen Prüfungen

Belanova - Soñar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Als einer ihrer Freund vorschlug, der Name der Band sollte Belafunk sein, läutete ihnen nur eine halbe Glocke. Sie wollten etwas kosmischeres, interstellares und als sie ins nächste Wörterbuch schauten, fanden sie das Wort Nova. Auf diese Weise bekam Belanova „ein schöner Stern“ seinen Namen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Ver al cielo y cerrar los ojos
Caption 6 [de]: Zum Himmel schauen und die Augen schließen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.