Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Argentino de nacimiento pero hoy basado en México, Noel Shajris es mejor conocido por su participación en el dueto “Sin Bandera”. Desde el 2000, Noel, junto con Leonel Garía, ha compuesto y cantado éxito tras éxito. Pero en el 2007, Noel y Leonel decidieron separarse. Por suerte para nosotros todavía podemos escuchar sus emotivas canciones.
video thumbnail
2:28

Babasónicos - Yegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

Axel Fernando ingresó al Conservatorio Nacional Superior de Música a los ocho años de edad. Para el beneplácito de sus miles de fans, se volvió a interesar seriamente en la música cuando tenía diesiete años y, desde entonces, dedica todo su tiempo a su carrera como cantante.
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

“Me siento parte del rock, aunque el disco sea más pop”, nos explica Coti Sorokin en esta entrevista para MTV España. El talento de este músico es bien conocido y también su reputación como compositor (ha escrito música para Alejandro Lerner y Diego Torres)y productor (Enanitos Verdes).
video thumbnail
3:17

Bahiano - Oyelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

Fernando Hortal, también conocico como Bahiano, se separó de la banda con la que había estado 17 años, Los Pericos, en 2004 para lanzarse como solista. Aquí te presentamos el video de su canción Oyelo, ¡te gustará escucharlo!
video thumbnail
4:04

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nada dura para siempre. Tristemente, en el año 2001 la fabulosa banda argentina Los Fabulosos Cadillacs anunciaron su último tour. Por suerte, después de un tiempo anunciaron su regreso en el 2008. Esta canción pertenence al álbum que sacaron ese año. Los Fabulosos Cadillacs son la banda de ska más famosa de Latinoamérica y una selección obligada en tu lista de canciones bailables.

Captions

video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Para poder volver a ver -Lo que yo creía...
Caption 63 [de]: Um wieder sehen zu können -Das, was ich gedacht habe...
video thumbnail
4:18

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Karamelo Santo (das "Heilige Bonbon") ist eine argentinische Band, die auch außerhalb ihrer Heimat für ihre kraftvolle Mischung aus Rock, Ska, Jazz, Salsa, Rap, Reggae, Funk und Cumbia bekannt ist. In ihrem Lied "Vivo en una isla" (Ich lebe auf einer Insel) beginnen sie mit einem Cumbia-Reggae, den sie dann mit Rock und Ska mischen, um damit das Tempo hochzutreiben. Dreh die Lautsprecher auf und lass dich von ihrem Sound anstecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: "Why?" ¿Por qué no me quieres... "now"? -Si yo hago todo para que me quieras
Caption 34 [de]: "Why?" Warum liebst du mich nicht... "now"? -Wenn ich alles dafür tue, dass du mich liebst
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Die Lieder von Bersuit Vergarabat sind immer mit sozialkritischen Ansichten und politischem Aktivismus gespickt. Madre Hay Una Sola macht da keine Ausnahme, Gustavo Cordera entschuldigt sich in diesem Titel bei Mutter Natur für die Schäden, die ihr die Menschheit antut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Para qué un juicio final,
Caption 12 [de]: Wozu ein Jüngstes Gericht,
video thumbnail
3:07

Babasónicos - Risa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Babasónicos ist eine argentinische Rockband, die in den 90er Jahren gegründet wurde. Zu Beginn waren sie Teil des sogenannten „Nuevo rock argentino“ (Neuer argentinischer Rock). Genieße das Video zu dem Lied Risa (Lachen)!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: La alegría llegó y sé que no dura para siempre
Caption 26 [de]: Die Freude ist angekommen und ich weiß, dass sie nicht für immer anhält
video thumbnail
2:45

Babasónicos - Carismático

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

Babasónicos haben sich nie auf nur einen Stil beschränkt seit sie im Jahr 1990 ihre Musikgruppe gegründet haben – sehr zum Missfallen einiger Fans. Mit Carismático tauchen wir ein, in eine surreale Traumlandschaft mit dadaistischem Anschauungsmaterial und einem fantastischen Liedtext. Hört mal rein – es lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Van para el circo a buscar los camellos
Caption 4 [de]: Sie gehen zum Zirkus, um die Kamele zu suchen
video thumbnail
3:57

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

Los Pericos wurden im Jahr 1986 gegründet: eine Gruppe von Freunden, die die gleichen jamaikanischen Vorbilder hatten, wie Toots & The Maytals, Peter Tosh und natürlich Bob Marley. Sie sind keine Coverband, da sie ihren eigenen einzigartigen Musikstil entwickelten und seitdem immer am jammin’ waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: En la boca nada tuvo fuerza para resolver
Caption 16 [de]: Nichts im Mund hatte die Kraft, um das [Problem] zu lösen
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

In diesem unterhaltsamen Video, dass uns ein bisschen an Elvis Costello erinnert, probiert Marciano Cantero, der Frontmann der Enanitos Verdes neue Looks und ein Schwarm von gutaussehenden Damen geben ihre Kritken ab. Die Band entstand in den späten Siebzigern in Mendoza, produziert aber bis heute noch neue Hits.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y dije, para mí, "qué bien que vino"
Caption 6 [de]: Und ich sagte zu mir: "Wie gut, dass sie kam."

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.