X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Karamelo Santo interpretieren eine neue Version ihres vielleicht bekanntesten Liedes "Nunca, que no digan nunca". Das Lied der Band, welche durch ihre Auftritte im Vorprogramm von Manu Chao bekannt wurde und auch auf vielen Festivals in Deutschland spielte, ist eine gute Mischung aus Cumbia und Ska, ganz wie wir es von der Band gewohnt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Se había perdido
Caption 30 [de]: Verloren war

Babasónicos - Yegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei
In den meisten hispanischen Ländern ist eine yegua eine Stute. Doch in Argentinien, dem Geburtsland von Babasónicos, wird der Ausdruck "una yegua" auch dafür verwendet, um etwas als sexy und attraktiv zu bezeichnen. Viel Spaß mit dem Video zum Song "Yegua" von einer der populärsten spanischen Rockbands.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Perdido estoy
Caption 24 [de]: Verloren bin ich

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Los Pericos wurden im Jahr 1986 gegründet: eine Gruppe von Freunden, die die gleichen jamaikanischen Vorbilder hatten, wie Toots & The Maytals, Peter Tosh und natürlich Bob Marley. Sie sind keine Coverband, da sie ihren eigenen einzigartigen Musikstil entwickelten und seitdem immer am jammin’ waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Amanecido, parado en la ventana
Caption 34 [de]: Aufgestanden, am Fenster stehend

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.