Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Suena Disco ist eine Band, die von dem Musiker und Komponisten Jorge Garcia angeführt wird. Zu diesem elektronischen Stück mit tropischem Flair wurde die Sängerin Itzia Aranda eingeladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [de]: Alles geht vorbei, ohne eine Spur zu hinterlassen
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Das Lied „No me enseñaste“ (Du hast mir nicht gezeigt) ist einer der größten Erfolge der mexikanischen Sängerin Thalía. Genieß das offizielle Video zu diesem romantischen und melancholischen Song!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [de]: Komm, denn mein Körper vermisst dich
video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Luis Miguel performt seinen bekannten Song „La Bikina“, der von einer Frau handelt, die großen Kummer mit sich trägt und der man ihre Qual ansieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [de]: Sie geht vorbei und glänzt ihre königliche Majestät
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Habt ihr euch jemals am Ende einer dunklen Straße befunden und euch gewundert, warum, wie, wann? Also genau das spiegelt dieses Lied von Café Tacuba wider: das Ende einer metaphysischen Straße, an dem man sich wundert, was man falsch gemacht hat und um eine zweite Chance bittet. Es scheint, als ob dieser Mann ein metaphysisches Navigationssystem bräuchte…
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: De pronto, ya no sé qué pasa en mí
Caption 1 [de]: Plötzlich weiß ich nicht mehr, was in meinem Innern geschieht
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Nicht jugendfrei
Der ehemalige Frontsänger von Elefante, Reyli Barba, ist auch ein angesehener Liedtexter. Er schrieb bereits Lieder für Künstler wie dem “Latin Grammy”-Gewinner Alejandro Fernández. Qué nos pasó ist ein sehr emotionales Lied darüber verlassen und ersetzt zu werden und wie man die Wahrheit darüber hören möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [de]: Das Leben zieht vorbei, die Zeit verfliegt
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Wie schaffen es Bands gut gemeinsam zu arbeiten? Was ist das Geheimnis ihrer Synergie? Belanova beschreibt uns die fusión welche entsteht, wenn verschiedene musikalische Persönlichkeiten zusammenkommen und wie diese einzigartige "Fusion" sie vom Proben nach der Schule zum Füllen von Stadien auf ihren Touren gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Y yo creo que gran parte de lo que pasa con Belanova es aprovechar lo que...
Caption 20 [de]: Und ich glaube, dass ein Großteil dessen, was mit Belanova geschieht, ist es, das zu nutzen, was...
video thumbnail
4:30

Fase - Tania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Die Mitglieder des Trios Fase werden als Pioniere der Musikrichtung “Tropical Electronica” gefeiert. Die sinnlich süße Stimme von Alma Velasco verhalf diesem melancholischen Lied auf beiden Erdkugelhalbkugeln zu einem sehr hohen Bekanntheitsgrad. Dieses exzellente Elektro-Pop-Lied, zusammen mit seinem sehr ausdrucksstarken Liedtext, in dem alle Schlüsselbegriffe wiederholt werden, bietet sich hervoragend für Anfänger an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: El tiempo pasa lento
Caption 3 [de]: Die Zeit vergeht langsam

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.