X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Alexis Valdés - Canción de la semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Der kubanische Sänger, Schauspieler, Komiker, Filmproduzent und Drehbuchautor Alexis Valdés spielt dir das "Lied der Woche" vor. Der Tag vergeht, aber die Liebe nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: El viernes ni llamaste, el sábado pasó
Caption 7 [de]: Am Freitag hast du nicht einmal angerufen, der Samstag verging

Orishas - El Kilo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Orishas ist eine der bekanntesten kubanischen Bands der letzten Jahre. Sie haben es geschafft sich in ganz Europa und Lateinamerika Ruhm zu ersingen. Obwohl ihre Texte ziemlich schwer zu verstehen sind (manchmal sogar auch für spanische Muttersprachler) ist eines sicher: Man kann nicht stillstehen sobald ihre Musik erklingt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Ya te pasó una vez, son dos si no lo ves
Caption 60 [de]: Es ist dir schon einmal passiert, es macht zwei, wenn du es nicht siehst

Orishas - ¿Qué Pasá?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba

¿Qué bolá? Das bedeutet ¿Qué pasa? (Was geht ab?) in Havanna, wo dein Kumpel dein “monina” ist, dein “consorte” oder einfach ‘asere.’ Hier sehen wir die Musik-Giganten Las Orishas im alten barrio von Vedado.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: sin dar sólo un paso atras
Caption 62 [de]: ohne einen einzigen Schritt zurück zu gehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.