Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.
video thumbnail
3:33

Javier García - La Rumba

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

video thumbnail
4:27
utoob

Jarabe de Palo - Depende

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„Depende“, der erste Titel des gleichnamigen Albums, war international ein großer Hit. Inspiriert vom Erfolg der ersten CD demonstrierte Pau mit seinem zweiten Album, das in London produziert und 1998 veröffentlicht wurde, die kreative, musikalische und poetische Qualität von Jarabe de Palo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Que con el paso del tiempo
Caption 22 [de]: Dass im Laufe der Zeit
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dies ist die erste Single auf Enrique Iglesias' Sampler Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos. Dieses Lied, was er als Neuheit mit aufnahm, wurde zum achtzehnten Nummer-eins-Hit für den Künstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: El tiempo que pasó y no supe ver
Caption 8 [de]: Die Zeit, die verging und [die] ich nicht sehen konnte
video thumbnail
5:06

Bunbury - De todo el mundo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

De todo el mundo ist eine Liste von guten Wünschen, die unser Freund Enrique Bunbury in Form eines Liedes zusammengefügt hat. Wir sind sicher, dass jemand der so berühmt ist wie er, immer auf der Suche nach Freiheit ist. Er möchte nicht, dass irgendjemand ihn besitzt, er will einfach in Harmonie mit der Welt leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Soy vagabundo, siempre de paso
Caption 13 [de]: Ich bin Vagabund, immer im Vorbeigehen
video thumbnail
4:06

En Cuero - Llorarán Las Flores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Durch die Musik können selbst die schmerzhaftesten Erinnerungen an eine betrügerische Ex-Freundin nett dargestellt werden. In diesem bittersüßen Lied singen Antonio Villalba und Daniel Mateos, auch bekannt als En Cuero, über eine so traurige Trennung, dass sogar die Blumen weinen werden, wenn sie davon hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Otro pícaro trilero y paso prima, paso, que ya no quiero saber na'
Caption 23 [de]: Ein weiterer gaunerischer Hütchenspieler und ich passe Mädchen, ich passe, denn ich möchte nichts mehr [von dir] wissen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.