quién - Musikvideos - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Bomba Estéreo - Fuego

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Übungen Prüfungen

Juanes - Para tu amor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Captions

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Der Kolumbianer Jorge Celedón und der Venezolaner Franco de Vita stimmen ein Duett an, das tief aus dem Herzen kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [de]: Jeder, wie er ist

Übungen Prüfungen

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Indira Amarí aus Venezuela und José David Arcila aus Kolumbien sind Singer-Songwriter mit einem beeindruckenden Werdegang. "Siénteme" (Fühl mich) ist ein wunderschönes Lied, bei dem sie ihre Talente miteinander vereint haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: La observé llegar y en sus ojos vi que era a quien pedí
Caption 6 [de]: Ich beobachtete sie ankommen und in ihren Augen sah ich, dass sie diejenige war, um die ich gebeten hatte

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [de]: Dass ich das bin, was ich bin, weil ich entschieden habe, wer ich sein will

Übungen Prüfungen

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische Musikgruppe "Monsieur Periné" bringt in ihrer Musik Genres wie Jazz, Pop und Swing zusammen. "Mi Libertad" (Meine Freiheit) ist eine Single aus ihrem zweiten Album "Caja de Música" (Musikkasten).

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy
Caption 2 [de]: Ich fühle innere Unruhe, das Bedürfnis zu erzählen, wer ich bin

Übungen Prüfungen

Cynthia Montaño - Chontaduro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cynthia Montaño widmet sich der traditionellen kolumbianischen Musik und feiert mit ihrem fröhlichen Song „Chontaduro“, eine Palmenfrucht aus Kolumbien, die repräsentativsten Elemente des Pazifiks.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Dime por nosotros, ¿Quién lo empieza?
Caption 8 [de]: Sag mir, für uns, wer fängt es an?

Übungen Prüfungen

Aterciopelados - Bandera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische Band Aterciopelados stellt uns einen weiteren ihrer melodischen Songs mit einer politischen Aussage vor. In diesem Lied geht es um das Thema der Immigration. Hör gut zu und erfahre, was die Band über das Recht eines jeden Menschen, ein besseres Leben zu führen, denkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera
Caption 1 [de]: Wer sagt, welche die Fahne ist,

Übungen Prüfungen

Shakira - Gitana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Shakira ist ein absoluter Weltstar und mindestens so reiselustig wie eine Zigeunerin. Sie ist eine kolumbianische Schönheit mit nahöstlichen Wurzeln, lebt auf den Bahamas und hat einen spanischen Freund. In diesem Video flirtet sie mit dem Tennis-Superstar Rafael Nadal und erzählt uns, was ihre Fans schon lange wissen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Dime ¿quién camina cuando se puede volar?
Caption 4 [de]: Sage mir, wer geht, wenn man fliegen kann?

Übungen Prüfungen

Shakira - Loba

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei

Die berühmtesten Hüften Kolumbiens gehören ohne Zweifel Shakira. In diesem Video sehen wir den sinnlichen Tanzstil und die einprägsame Musik, durch die Shakira weltberühmt wurde. Hüte dich vor dem Vollmond, wenn diese reizvolle Werwölfin auf der Jagd ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Quién no ha querido a una diosa licántropa?
Caption 5 [de]: Wer hat sich noch nie in eine Werwolfsgöttin verliebt?

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische pazifische Küste ist ein vergessenes Paradies. Die Einwohner von ort beschweren sich über die fehlende Aufmerksamkeit, die der Region im Vergleich zum Rest des Landes entgegengebracht wird, doch vielleicht haben sie gerade aufgrund ihrer Abgeschiedenheit ihre reichhaltige Kultur aufrecht erhalten können. ChocQuibTown kommt mit neuen Hip Hop- und Funkklängen daher, man merkt jedoch, wie sehr sie in ihren Traditionen verwurzelt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Y dime quién me va a decí' que no... escuchó hablar de San Pacho mi patrono allá en Quibdó, ¡ea!
Caption 32 [de]: Und sag mir, wer wird mir sag'n, dass er nicht... von San Pacho hat sprechen hören, mein Schutzheiliger dort in Quibdó, yeah!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.