Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

video thumbnail
4:01

Vivanativa - Si tú me quieres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Vivanativa ist eine grupo boricua die Puerto Rico und den Rest der Welt mit der Kraft eines Hurrikans der Stärke 5 auf der Richterskala erobert hat. Sie haben sich die Bühne unter anderem mit Ricky Martin, La Ley und Maná geteilt. Lass Dich von ihrem Sound wegblasen!

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Caption 43 [de]:
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Tito El Bambino, ein Sänger aus Puerto Rico, verzaubert mit der Single „Llueve el amor" (Die Liebe regnet), die 2011 auf dem Album El Patrón: Invencible (Der Chef: Unbesiegbar) erschien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y si quieres voy por ti
Caption 11 [de]: Und wenn du willst, hole ich dich
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Eine Liste zu machen mit Gründen, warum eine Beziehung nicht mehr funktioniert, kann beim Lebewohl helfen. Gilberto Santa Rosa singt hier den Countdown bis Null. Viel Spaß mit diesem Salsa Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Ni me quieres, ni te quiero
Caption 59 [de]: Weder liebst du mich, noch liebe ich dich
video thumbnail
3:24

Mennores - Enamorarme Quiero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Diese Band aus Puerto Rico besteht vielleicht aus Minderjährigen, aber ihre Mitglieder sind sehr zuversichtlich, dass sie bereit sind, sich zu verlieben. Ein Gefühl, das ihre Fans bestimmt zu erwiedern wissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Tu corazoncito al encontrarme, sólo pensando que tú quieres amarme
Caption 18 [de]: Dein Herzlein, wenn du mich triffst, nur am denken, dass du mich lieben willst
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Sieh dir das Musikvideo zu "Suave" der Band Calle 13 an. Der Song ist ein Teil ihres ersten Albums, welches im Jahr 2005 herausgekommen ist. Obwohl das Album für die vulgären Texte kritisiert wird, ist es eines der Lieblingsalben der Fans dieser Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Quieres un poco de cazabe
Caption 11 [de]: Willst du ein bisschen "Cazabe" (Brot aus der Maniokwurzel)
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Ricky ist zurück. Und er hat eine positive Botschaft zu verbreiten. Hier gibt’s die erste Single aus seinem ersten Album seit fast sechs Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Me voy de fiesta, si quieres ir
Caption 22 [de]: Ich gehe zum Fest, wenn du hingehen möchtest
video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Brisante Rhythmen und politisch inkorrekte Liedtexte trugen dazu bei, dass Calle 13 zu internationalen Superstars wurden. Atrévete-te-te ist eines der ersten Lieder, dass die Leute dazu brachte, über die ganze Tanzfläche hinweg mit dem Kopf zu schütteln und gleichzeitig die Hüften zu bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Mira, nena, ¿quieres un "sippy"?
Caption 41 [de]: Schau Kleine, willst du einen "Sippy" [Englisch: kleiner Schluck]?
video thumbnail
3:47

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Der italienische Popstar Eros Ramazzotti singt dieses Duett “No Estamos Solos” (“Wir sind nicht allein”—oder, “Non Siamo Soli” in der italienischen Version) zusammen mit dem puerto-ricanischen Popstar Ricky Martin. Der in Rom geborene vierundvierzigjährige Eros Ramazzotti hat bereits einige Duetterfahrungen: Er nahm mit dem inzwischen verstorbenen Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher und Carlos Santana Songs auf, um nur einige zu nennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Eso quieres tú y contigo lo voy a intentar
Caption 17 [de]: Das ist, was du willst und mit dir werde ich es versuchen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.