quisiera - Musikvideos - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Die Musikgruppe ‘Los Tetas’ wurde im Jahr 1994 in Chile, der Heimat der Mitglieder, gegründet. Dort mischten sie Musikgenres wie Funk, Hiphop oder Soul und tourten seitdem durch die Americas, und lebten in New York oder in Mexiko. Bei diesem Lied wirkte ein gutmütiger chilenischer Kollege mit, Germaín de la Fuente, dessen romantische Schnulzen seit den frühen 1970er Jahren Lateinamerika-Liebhaber dahinschmelzen ließen.

Captions

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [de]: Ich würde dich gerne ansehen und dir in die Augen sagen

Übungen Prüfungen

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Vicente Fernández Gómez, auch Chente genannt, ist ein Mariachi-Sänger, Unternehmer, Musikproduzent und mexikanischer Schauspieler, der als Symbol der hispanoamerikanschen Kultur angesehen wird und einer der bekanntesten Künstler Mexikos ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Quisiera reventarme hasta las venas
Caption 17 [de]: Ich würde mir sogar gerne die Adern aufschneiden

Übungen Prüfungen

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Queriendo despertar pensando como no quisiera
Caption 29 [de]: Möchte gerne aufwachen und dabei denken, wie ich es nicht gerne hätte

Übungen Prüfungen

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Caption 17 [de]: Und nun würde ich ihr sehr gerne helfen

Übungen Prüfungen

Camila - Aléjate de mí

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Camila wurde von dem preisgekrönten Komponisten und Produzenten Mario Domm gegründet während er ein Album für einen Kunden aufnahm. Man hat Samo gebeten das Back-Up zu machen und seine Stimme hat Mario so sehr beeindruckt, dass er ihm eine Zusammenarbeit vorschlug. Dann kam Pablo Hurtado an der Gitarre dazu und Camila war geboren. Überzeuge Dich mit diesem Lied von ihrem wunderbaren Gesang!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Quisiera arrepentirme, ser el mismo, y no decirte eso
Caption 19 [de]: Ich möchte es bereuen, der Gleiche sein und dir das nicht sagen

Übungen Prüfungen

Reik - Inolvidable

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ach, einprägsame Lieder: Sie gehen unter die Haut und schwirren in deinem Kopf herum. Hier singt die mexikanische Pop-Gruppe Reik einen Ohrwurm über eine einprägsame Frau—zumindest scheint Reiks Schnulzensänger unfähig zu sein, sie vergessen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Cómo quisiera poderla olvidar
Caption 3 [de]: Wie ich es wünschen würde, sie vergessen zu können

Übungen Prüfungen

Motel - Uno, Dos, Tres

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Habt ihr euch jemals gefragt, wie das Musikvideo “Take On Me” von A-ha aussehen würde, wenn Jackson Pollock Regie geführt hätte? Dieses Video der mexikanischen Musikgruppe _Motel _gibt euch die Antwort darauf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar
Caption 12 [de]: Vielleicht würde ich dich gerne suchen gehen, ohne Bescheid zu sagen

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Y es que...

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

An der Spitze der Mexikanischen Rock Pyramide stehen Café Tacuba. Seit ihrem Durchbruch Re (1994), haben sie sich unzählige Male neu formiert. Rubén Isaac Albarrán Ortega, ihr Lead-Sänger, hat eine Vorliebe dafür, seinen Namen zu verändern: über die Jahre war er unter den Namen “Juan”, “Pinche Juan”, “Cosme”, “Masiosare”, “Anónimo”, “Nrü”, “Amparo Tonto Medardo In Lak’ech” oder “At Medardo ILK”, “G3”, “Gallo Gasss”, “Élfego Buendía”, “Rita Cantalagua”, “Sizu Yantra”, “Ixaya Mazatzin Tleyótl” , “Ixxi Xoo” und “Cone Cahuitl” bekannt. Genug für eine Identitätskrise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Y es que quisiera saber
Caption 1 [de]: Und ich würde gerne wissen

Übungen Prüfungen

Panda - Narcisista por Excelencia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Panda, auch als PXNDX bekannt, ist eine mexikanische Musikgruppe, die ein breites musikalisches Spektrum abdeckt: von Punk und Indie Rock bis Pop. Narcisista por Excelencia war im Jahr 2006 die erste Single ihres Albums Amantes Sunt Amentes, “Liebende sind verrückt”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Quisiera poder saber qué piensas
Caption 18 [de]: Ich würde gerne wissen können, was du denkst

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Kany Garcia begann als junges Mädchen klassische Musik zu studieren. Mit 13 Jahren trat sie in die "Freie Musikschule" ein, wo sie auch Gitarre lernte und ihr Studium an am Musikkonservatorium von Puerto Rico fortsetzte. Daran interessiert, Erfolg in der Musikwelt zu haben, stellte sie sich bei der TV-Reality-Show "Objetivo Fama" vor und wurde für das Programm der neuen Talenten ausgewählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Y no llegué a aprenderte a amar aunque quisiera yo no pude
Caption 5 [de]: Und ich habe nicht gelernt, dich zu lieben, auch wenn ich wollte, ich konnte nicht

Übungen Prüfungen

Belanova - Entrevista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Belanova ist dankbar und stolz, dass so viele der südamerikanischen und mexikanischen Stars, wie Joselo und Coti, es für angebracht hielten, auf ihrer Tour zu ihnen zu stoßen. Die Band ist bescheiden, aber nicht ohne Ehrgeiz; ihr Ziel ist es, Fans jenseits der Grenzen zu erreichen, die ihnen die spanische Sprache auferlegt: Sie wollen Australien, Italien und sogar Japan erreichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Está muy bien. Mucha gente quisiera estarlo y es algo que,
Caption 48 [de]: Es ist sehr gut. Viele Menschen wären das gerne und das ist etwas,

Übungen Prüfungen

Babasónicos - Risa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Babasónicos ist eine argentinische Rockband, die in den 90er Jahren gegründet wurde. Zu Beginn waren sie Teil des sogenannten „Nuevo rock argentino“ (Neuer argentinischer Rock). Genieße das Video zu dem Lied Risa (Lachen)!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Quisiera aprenderme tu nombre
Caption 5 [de]: Ich möchte gerne deinen Namen lernen

Übungen Prüfungen

SiZu Yantra - Bienvenido

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bienvenido al sueño (Willkommen im Traum) ist das erste Solo-Album von Sizu Yantra, zuvor als Ruben Albarran bekannt, als er Sänger der legendären mexikanischen Band "Café Tacuva" war. Wir empfehlen dir, einen Blick auf die Website von Zizu zu werfen und, natürlich, auch auf das bizarre Video seiner ersten Single, so extravagant und bunt wie die Hüte des Sängers.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Y si tú ya estás aquí, yo quisiera preguntarte
Caption 1 [de]: Und wenn du schon hier bist, möchte ich dich fragen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.