Aleks Syntek (Geburtsname: Raúl Alejandro Escajadillo Peña) nahm eine Kurzform von sin teclados (wörtlich, ohne Keyboards) als Künstlername an. Dieser wurde ihm von einem Freund verliehen, von dem er sich einen Synthesizer ausleihen wollte (sieht so aus als hätte er inzwischen selbst welche gekauft!). Dieser Mexikanische Künstler wurde sowohl als Produzent und Songschreiber für Andere, als auch durch eigene Veröffentlichungen bekannt.

“No me tientes” (“Reize mich nicht!”) ist einerseits eine Warnung und andererseits eine Bitte in diesem Lied der Yabla Favoriten, La Gusana Ciega. Abgesehen vom dramatischen Liedtext und der superschnellen Verfolgungsjagd, berichten wir voller Freunde, dass niemand beim Videodreh zu Schaden gekommen ist.

Edgar Huerta, Keyboarder von Belanova, spricht von Joselo von Café Tacuba als cuate. Das Wort kommt von dem indigenen Nahuatl Wort coatl, das „Zwilling“ bedeutet. Aber Joselo ist nicht Edgars Zwilling, cuate wird von den Mexikanern benutzt um einen „guten Kumpel“, einen „lieben Freund“ zu bezeichnen.

Ein apostador ist jeder, der etwas wagt. Das Lied El Apostador von Control Machete stammt aus Ihrem Album Uno, Dos. Dieser ausgezeichnete Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte des Liedes: haben oder nicht haben. Heute ist bestimmt dein Glückstag, denn wir wetten darauf, dass du auf alle Fälle etwas lernen wirst!