Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„Semillas" (Samen) ist ein Lied, das von Neuanfang und neuen Prinzipien handelt, vom Zurücklassen dessen, was uns niederdrückt und uns rät, bei dem zu bleiben, was uns nährt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Caption 13 [de]: All das Wasser, das hinaustreibt, was nicht hinausgehen will
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Mitglieder der Frauen-Band Wha Wha Buga, aus Donostia, Spanien, erklären uns, wie die Band entstanden ist, und teilen uns ihre Perspektive über die Frauen in der Musikbranche mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [de]: und die Leute zu ermutigen, auf die Bühne zu gehen...
video thumbnail
3:04

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ist es nur ein Zufall, dass Diego Maradona so ist, wie er ist? “Das Leben ist eine Tombola, eine Lotterie” sagt der Refrain dieses einprägsamen Liedes von Manu Chao. Aber würdest du wie er leben, wenn du Maradona wärst? Hör rein und finde deine Antwort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y el segundo, salir campeón.
Caption 20 [de]: und der zweite, [Welt-] Meister zu werden.
video thumbnail
4:18

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nicht jugendfrei
NICHT JUGENDFREI. In diesem Lied, welches den Titel “Jugadores, Jugadoras” (Spieler, Spielerinnen) trägt, drückt Maria “La Mala” Rodriguez, die Verbindung zwischen Sex, dem Kommerz, der Technologie und der Konkurrenz aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Por salir en la tele
Caption 59 [de]: Für Herauskommen im Fernsehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.