señor - Musikvideos - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Minneapolis - Señorita

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die spanische Rockband Minnesota bittet in diesem Song eine Frau darum, langsamer zu machen... Eine kluge und sichere Sache, besonders wenn es sich um eine Taxifahrerin handelt.

Captions

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - El primer Noel

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

„El primer Noel“ [Das erste Weihnachten] der bekannten guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno ist Teil ihres Weihnachtsalbums Posada. Genieße das offizielle Video dieser bezaubernden Lieds!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [de]: Die Weisen, drei, suchten den Herrn

Übungen Prüfungen

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Yátu, der Rock und Blues spielt, stellt uns sein neues Lied "Tú la quieres aplicar" (Du willst sie anwenden) vor, das das Publikum der LIFA (Internationale Liga für Musik-Feste und -Künstler) begeisterte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Tú te sientes un señor
Caption 20 [de]: Fühlst du dich wie ein Herr

Übungen Prüfungen

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Lupita Infante, die Tochter des legendären mexikanischen Singer-Songwriters Pedro Infante, verzaubert uns mit diesem jazzigen Weihnachtslied.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Señor Santa Claus
Caption 29 [de]: Herr Weihnachtsmann

Übungen Prüfungen

Gloria Estefan - Mi Tierra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Miami

Das Lied "Mi Tierra" (Meine Heimat) zum gleichnamigen dritten Album der kubanisch-amerikanischen Künstlerin Gloria Estefan feiert ihre kubanischen Wurzeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: La llevo en mi sentimiento, ¡sí, señor! -¡Mi tierra!
Caption 45 [de]: Ich trage sie in meinem Gefühl, ja, mein Herr! -Meine Heimat!

Übungen Prüfungen

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei

Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Yo soy el Señor Arturo Pérez Ventura.
Caption 2 [de]: Ich bin Herr Arturo Pérez Ventura.

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Suave

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Sieh dir das Musikvideo zu "Suave" der Band Calle 13 an. Der Song ist ein Teil ihres ersten Albums, welches im Jahr 2005 herausgekommen ist. Obwohl das Album für die vulgären Texte kritisiert wird, ist es eines der Lieblingsalben der Fans dieser Band.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [es]: El señor Sausage
Caption 82 [de]: Der Herr Sausage

Übungen Prüfungen

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Alberto Barros, ein kolumbianischer Musiker, besser bekannt als "El Titan de la Salsa", bietet uns mit seiner Band einen der bekanntesten und beliebtesten Songs des Salsa-Repertoires: Cali Pachanguero.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Sí, señor
Caption 53 [de]: Ja, Herr

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - Oro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Halt Dieb! Ein Fremder mit einem ausländischen Akzent und reichlichem Gerede über Reichtum kam her und nahm all das einheimische Gold mit und hinterließ Armut als Folge. Die talentierte Gruppe ChocQuibTown aus Kolumbien schaffte es, auf eine bestimmte Weise über schwerwiegenden geopolitischen Raubbau zu singen, so dass man gerne zuhört (und auch gerne darauf tanzt).

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: No vuelve a robar mi oro, señor
Caption 15 [de]: Klauen Sie mir mein Gold nie wieder, Mister

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist die wichtigste kolumbianische Hip-Hop-Musikgruppe unserer Zeit und sie waren ziemlich damit beschäftigt, ihre Musik weltweit zu exportieren. Menschen von Argentinien bis nach Texas tanzen zu ihrem Rhythmus. Aber nicht einmal durch das Reisen haben die Mitglieder von ChocQuibTown vergessen, woher sie kommen. Ganz im Gegenteil: Ihre kolumbianischen Wurzeln sind eine Inspirierung für sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Sí, mi señor, se bailan verbenas con gorra y con "short"
Caption 33 [de]: Ja, mein Herr, man tanzt Verbenas [Tanz auf Volksfesten] mit Hut und in Shorts

Übungen Prüfungen

Belanova - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Diese Leute sind doch alle besessen von den Stars und Sternchen – oder zumindest von der Astronomie. Nun sprechen sie über den Kern von „el núcleo de Belanova“, dem Kern ihrer Energie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
Caption 39 [de]: Bitte... Es ist der... es ist der Mann, der nicht vor der Kamera erscheint,

Übungen Prüfungen

La Mala Rodriguez - Nanai

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

La Mala Rodriguez ist eine spanische Rapperin, die es aufgrund ihres Images der starken Frau und ihrer sozialkritischen Songs geschafft hat, sich in der von Männern dominierten Welt des Rap zu behaupten. Ihre Musik weist auch Flamenco-Einflüsse auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: ¡Ay Señor! Enséñame a caminar
Caption 44 [de]: Ach, Herr! Lehre mich, zu gehen,

Übungen Prüfungen

Belanova - Tus ojos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die Frage „¿Cómo se dice…?“ (Wie sagt man...?) ist uns allen bekannt, wenn es darum geht, nachzufragen, wie man einen bestimmten Sachverhalt sagt, doch Denisse Guererro benutzt diese Frage auch, um das Publikum zum Mitsingen zu animieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Un aplauso para el Señor Coti.
Caption 43 [de]: Einen Applaus für Herrn Coti.

Übungen Prüfungen

Belanova - Y aun así te vas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Hier spielt Javier (Jay) de la Cueva Rosales mit seinen Freunden von Belanova live auf einem Konzert in Guadalajara.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Queremos pedirles un aplauso muy fuerte para el señor Brian Amadeus.
Caption 2 [de]: Wir wollen euch um einen starken Applaus für den Herrn Brian Amadeus bitten.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.