sueños - Musikvideos - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Musiker Joaquin Sabina besucht für dieses Video, das während der mexikanischen Revolution spielt, Mexiko. Sabina, selbst ein ehemaliger Ausgewiesener während der Franco-Diktatur in Spanien, hat in seiner 29-jährigen Karriere neben 17 Alben auch Bücher mit Texten und Gedichten veröffentlicht.

Captions

Übungen Prüfungen

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Franco de Vita und die spanische Sängerin India Martínez haben ihre Stimmen vereint, um dieses wunderschöne Lied zu singen, das der venezolanische Künstler in sein Live-Album „Vuelve en primera fila“ [Komm zurück in die erste Reihe] aufgenommen hat. Viel Spaß beim Anhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Donde los sueños trasnochan
Caption 23 [de]: Wo die Träume lange wach bleiben

Übungen Prüfungen

Alejandro Sanz - Amiga mía

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

"Amiga Mía" ist eines der berühmtesten Lieder des spanischen Sängers Alejandro Sanz. Im Jahr 1998 erschienen, ist es noch heute ein Hit, der berührt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: De sueños e ilusiones renovadas
Caption 19 [de]: Mit erneuerten Träumen und Hoffnungen

Übungen Prüfungen

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ein Musikvideo vom Sänger Huecco für mehr Aktivismus und ein gutes Gewissen: "Amar en tiempos violentos" - Lieben in den Zeiten der Gewalt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Nuestros sueños divididos
Caption 5 [de]: Unsere Träume geteilt

Übungen Prüfungen

La habitación roja - La segunda oportunidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

La Habitación Roja ist eine Pop-Rock-Undie Band aus L’Eliana in Valencia, Spanien. “La segunda oportunidad” ist die zweite Single aus ihrem Album “Fue Eléctrico” (2012).

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [de]: Dieselben Freunden, dieselben Träume

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Mentiroso

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Enrique Iglesias zählt mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten spanischsprachigen Künstlern. Hier seht ihr das Video zu seiner 2002 veröffentlichten Single „Mentiroso" aus dem Album „Quizás".

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Caption 6 [de]: Der Mann deiner Träume, das bin nicht ich

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Pau Donés, der Sänger von Jarabe de Palo hat den spanischen Rockstar Alejandro Sanz eingeladen, dieses schöne Liebeslied mit ihm zu singen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
Caption 2 [de]: Und heute bin ich der Wächter ihrer Liebesträume

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik, Spanien

Nicht jeden Tag kann man ein Duett dieses Kalibers genießen: Enrique Iglesias und Juan Luis Guerra singen zusammen! Ja, die Creme und Sahne des spanischen Pop vereint seine Stimme mit der eines der berühmtesten Sängers der lateinamerikanischen Musik, um uns dieses schöne Lied zu bringen. Genießen, wurde gesagt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [de]: Und wenn in deinen Träumen dieses Weinen meiner Wehklagen zu hören ist -In deinen Träumen, schlafe nicht weiter

Übungen Prüfungen

Chambao - Papeles Mojados

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Chambao stellen sich selbst so vor: Der Klang der Wellen, weicher Sand, Freunde und Musik; ein "Chambao" ist nicht nur ein vergänglicher Ort, den man am Strand mit Kissen, Teppichen und einem Lagerfeuer errichtet, sondern es ist auch ein Ort an dem man einfach darüber glücklich ist, am Leben zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Se hunden sus sueños
Caption 11 [de]: Ihre Träume versinken

Übungen Prüfungen

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ángeles Morales de las Heras, besser bekannt als Shaila Dúrcal, die Tochter der Popstars Rocio Dúrcal und Antonio Morales Barreto, wuchs in Madrid auf, verbrachte aber die meiste Zeit ihres Lebens auf konzerttourneen mit ihrer Mutter. Mit 12 Jahren hatte sie ihr Debut im spanischen Fernsehen. Sie sang für Nikka Costa, die damals 19 war. Ihr Erfolg als Erwachsene kam nicht sofort, aber direkt nach Erscheinen ihres sehr gefühlvolen zweiten Albums Recordando.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Y si las distancias con los sueños se hacen cortas
Caption 18 [de]: Und wenn die Entfernungen mit den Träumen sich verkürzen,

Übungen Prüfungen

Javier García - Lagrimas Negras

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kuba, Spanien

Wenn dich Javier mit seinen Melodien nicht zum schwingen und zum tanzen bringt, ist dies der Falsche Ort. Die Trompete ist eine Höflichkeit des unvergleichlichen Arturo Sandoval, den wir vor einiger Zeit am Blue Note sehen durften. Ein betrunkener und lauter Tom Jones zeigte sich mitten unter der Show mit seinem ganzen Gefolge, sodass Sandoval ihm zurief ¡cállate! [sei still]

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: En mis sueños te colmo
Caption 9 [de]: In meinen Träumen überschütte ich dich

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.