tiene - Musikvideos - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Übungen Prüfungen

Manu Chao - Clandestino en vivo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei

Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Übungen Prüfungen

La Mala Rodriguez - Nanai

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Übungen Prüfungen

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Übungen Prüfungen

Dhira - La Noche

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dhira es una banda inspirada en la filosofía y tradición cultural Hindú. Su estilo es generamente considerado como fusión ya que incorpora hip-hop, electrónica y, por supuesto, música tradicional de la India. La banda tiene su base en Madrid y es un elemento imprescindible en la vida nocturna europea, aunque su primer álbum ha causado tal impacto que es frecuente verlos presentarse en Nueva York, especialmente en el reconocido S.O.B.’s.

Übungen Prüfungen

Javier García - La Rumba

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dem eingängigen Titelsong „La Flaca“ des Debütalbums der spanischen Latin-Rock-Gruppe Jarabe de Palo singt Pau Donés darüber, was er alles für einen Kuss von der Dünnen geben würde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¡Porque Dios que esta flaca a mí me tiene loquito... oh, oh!
Caption 28 [de]: Denn Gott, diese Dünne macht mich wahnsinnig... oh, oh!

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Spanien

Der Sänger, Komponist und Gitarrist Pau Donés bringt mit seiner spanischen Band Jarabe de Palo in dem Song Agua zum Ausdruck, wie schwer es sein kann, zwischen Freundschaft und Liebe zu unterscheiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Cuando uno tiene sed
Caption 17 [de]: Wenn du Durst hast

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Que tiene veintiséis pies... -No soy yo.
Caption 42 [de]: Der hat doch sechsundzwanzig Fuß... -Ich bin es nicht.

Übungen Prüfungen

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Mitglieder der Frauen-Band Wha Wha Buga, aus Donostia, Spanien, erklären uns, wie die Band entstanden ist, und teilen uns ihre Perspektive über die Frauen in der Musikbranche mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: las integrantes, cada una tiene su personalidad y su... el talento, ¿no?
Caption 13 [de]: jedes der Mitglieder hat seine Persönlichkeit und sein... das Talent, nicht?

Übungen Prüfungen

Depedro - La memoria

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Depedro ist der Künstlername des spanischen Musikers Jairo Zavala und ebenfalls der Name seines ersten Albums. Bevor er Solokünstler wurde, hatte Zavala bereits eine produktive Karriere als Sänger, Gitarrist und Gründer der Rockband Vacazul hinter sich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Tiene hijos poderosos
Caption 14 [de]: Hat mächtige Kinder

Übungen Prüfungen

The Pinker Tones - Estirado al sol

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die Pinker Tones bieten uns diesen surrealen Song aus ihrem Album mit dem Titel Modular (2010). Ihr könnt all die Dinge glauben, die diesen Jungs passieren, während ihr in der Sonne liegt und euch ausruht! Das komische daran ist, dass die meisten der verrückten Dinge, die sie sagen, direkt aus dem Leben übernommen wurden. Genießt es einfach!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Cuántas letras tiene la palabra archipiélago
Caption 24 [de]: Wie viele Buchstaben hat das Wort Archipel

Übungen Prüfungen

Amaia Montero - Quiero Ser

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Amaia Montero, ursprüngliche Sängerin der Band La Oreja de Van Gogh, begann ihre Solo-Karriere im Jahr 2007. Dieses Lied "Quiero ser" (Ich will sein) belegte im Jahr 2009 dreizehn Wochen lang den ersten Platz der spanischen Charts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [de]: Die Augen, die der Mond hat

Übungen Prüfungen

Son de Sol - Natividad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Diese drei Schwestern, auf der Bühne bekannt als die Son del Sol, sind Repräsentantinnen der neuen Musikrichtung Nuevo Flamenco (neuer Flamenco). Bei dieser Richtung treffen klassische Klänge auf andere Musikgattungen. Die Hauptfigur dieses Liedes ist das Mädchen Natividad (wörtlich: Weihnachten), die aufgrund des karibischen Reizes nach Kuba geht. Wie die Musik selbst, lässt die Geschichte die alte Welt mit der neuen verschmelzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: pa' contarme cosas guapas que tiene el sol del Caribe
Caption 25 [de]: um mir von hübschen Dingen zu erzählen, die die Sonne der Karibik an sich hat

Übungen Prüfungen

Javier García - Lagrimas Negras

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kuba, Spanien

Wenn dich Javier mit seinen Melodien nicht zum schwingen und zum tanzen bringt, ist dies der Falsche Ort. Die Trompete ist eine Höflichkeit des unvergleichlichen Arturo Sandoval, den wir vor einiger Zeit am Blue Note sehen durften. Ein betrunkener und lauter Tom Jones zeigte sich mitten unter der Show mit seinem ganzen Gefolge, sodass Sandoval ihm zurief ¡cállate! [sei still]

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [de]: Schwarze Tränen hat

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.