Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
4:01

Venado Meraki - Bajamar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Venado Meraki ist eine Band aus Guadalajara, Mexiko, mit einem beachtlichen Werdegang in ihrem Land. Sie selbst halten sich für eine Band mit „Folk-Rock auf Spanisch“. „Bajamar“ ist ein romantisches Lied mir sehr poetischen Phrasen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Que la tierra en mis pies
Caption 20 [de]: Als die Erde an meinen Füßen
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [de]: Ich bin menschlich, ich wurde auf der Erde geboren
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Ein Leben auf dem Mars? Eine Invasion der Sterne? Wie gewöhnlich, sind unsere Freunde von La Gusana Ciega ein bisschen surreal, aber immer interessant anzuhören. Viel Spass im Weltall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Yo quiero decir la Tierra es un sueño para dormir
Caption 10 [de]: Ich will sagen die Erde ist ein Traum zum Schlafen
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Das ist ein Lied, das niemand für einen selbst gesungen hören möchte. Glaube uns! Die Musiker der mexikanischen Band San Pascualito Rey scheinen nicht sehr freundliche Kerle zu sein, aber vielleicht nur, weil sie gebrochene Herzen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: a ahogarte en tierra fría
Caption 3 [de]: dich in kalter Erde ertränken

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.