Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

En este nuevo viaje musical del programa Tu música, te invitamos a ver un tema de Luis Miguel, uno de Vicentico, el cantautor argentino, y otro de Jorge Celedón junto a la agrupación Alkilados. ¡Disfrútalo!
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis y Yasmina de la radio "Tu música" nos presentan en esta ocasión éxitos musicales de reconocidos cantantes como Marc Anthony y Juan Luis Guerra así como figuras emergentes como Natalia Barahona.
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

En este segmento de Tu música veremos un especial dedicado a la cantante guatemalteca Gaby Moreno en el cual se incluyen algunas notas de sus más conocidas canciones.
video thumbnail
3:46

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

El artista peruano Víctor Lima ,alias la Voz del Futuro, nos presenta su canción "La chica perfecta" a ritmo de merengue . ¡Disfrútala!
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Gilberto Santa Rosa es conocido como "El caballero de la salsa": su profunda voz y sus letras románticas se despliegan en este clásico: "Que alguien me diga".
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.

Captions

video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Escuchar tu voz
Caption 26 [de]: Deine Stimme hören
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Indira Amarí aus Venezuela und José David Arcila aus Kolumbien sind Singer-Songwriter mit einem beeindruckenden Werdegang. "Siénteme" (Fühl mich) ist ein wunderschönes Lied, bei dem sie ihre Talente miteinander vereint haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Tu voz en mis sueños guió mis pasos, estoy aquí
Caption 17 [de]: Deine Stimme in meinen Träumen hat meine Schritte geführt, hier bin ich
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Tu voz sonaba tan arrepentida
Caption 4 [de]: Deine Stimme klang so reumütig
video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Das ist Reik, eine mexikanische Popgruppe, die in ganz Lateinamerika immer mehr Anklang findet. Fui, ein Lied von Reiks drittem Album Un día más, ist ein emotionales Lied mit einer eindeutigen Botschaft: Herzeleid.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Llega el fantasma de tu voz
Caption 2 [de]: Kommt der Geist deiner Stimme
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Jennifer Lopez und Mark Anthony sind verliebt! (Gebt Acht, ihr kaltherzigen Freunde! Dieser Link mit Liebesgedichten könnte euch seelischen Schmerz zufügen…) Ihren Karrierehöhepunkt haben sie noch lange nicht erreicht und sie haben zwei engelsgleiche Zwillingskinder (für die sie, wie verlautet, $3 bis $6 Millionen je Fototermin erhalten). Nutzt die Chance euch Por Arriesgarnos anzuschauen und lasst sie ihr Glück mit euch teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: que mis sentidos sean tu voz
Caption 25 [de]: dass meine Sinne deine Stimme sind
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

"Ich fühle mich als Teil des Rocks, obwohl das Album mehr Pop ist", erklärt Coti Sorokin in einem Interview für MTV Spanien. Das Talent diesed Musikerd ist gut bekannt und auch sein Ruf als Komponist und Produzent. Er hat u.a. Musik für Alejandro Lerner und Diego Torres geschrieben und für die Band Enanitos Verdes produziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Prefiero tu voz, prefiero tu voz, prefiero escuchar tu voz
Caption 20 [de]: Ich habe lieber deine Stimme, ich habe lieber deine Stimme, ich höre lieber deine Stimme
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der in Medellin, Kolumbien, als Juan Esteban Aristizabal geborene Juanes wird vielleicht der erste Musiker sein, der ein Star in der englischsprachigen Welt wird, ohne ein Album oder auch nur einen einzigen Song auf Englisch herausgebracht zu haben! A Dios le pido, “Ich bitte Gott” war in 12 Ländern auf 3 Kontinenten an der Spitze der Hitparaden und verblieb 47 Wochen lang in den “Billboard Latin Tracks Charts”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Y que de tu voz sea este corazón
Caption 27 [de]: und das dieses Herz deiner Stimme gehöre
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Der kolumbianische Superstar Juanes singt zusammen mit der kanadischen Pop-Sensation Nelly Furtado. Der Song brachte den beiden die Auszeichnung als bestes Duett und Juanes zusätzlich den Preis für den besten Songschreiber bei den Latin Music Awards. Dieser Song ist sehr klar und einfach. Ideal für Anfänger!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Taciturno de tu voz
Caption 18 [de]: Eine schweigsame Erinnerung deiner Stimme
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y aunque tú no sepas mi dirección, mi apellido y mi voz
Caption 6 [de]: Und selbst wenn du meine Adresse, meinen Nachnamen und meine Stimme nicht kennst
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.