X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Titles

Tu Música (1 episodes 2 videos)

Hörst du gerne Radio? Magst du lateinamerikanische Musik? Dann mach dich bereit, diese Videoreihe mit unseren Freunden aus dem Musikprogramm „Tú Música“ (Deine Musik) zu genießen. Wissenswertes, Interviews und gute Musik sind die Zutaten dieses Programms, in dem mehrere Songs aus Yablas Musikbibliothek hervorgehoben werden. Viel Spaß dabei!

Bersuit Vergarabat (2 episodes 3 videos)

EPK, Madre Hay Una Sola

Biografía (2 episodes 7 videos)

Anhand von Interviews mit den Stars und ihren Familienangehörigen, bietet uns "Biografía" (Biografie) einen Überblick über den Lebensweg von Pablo Echarri, Natalia Oreiro und Enrique Iglesias, wobei wir Details aus ihrer Kindheit erfahren und wie sie es geschafft haben, Stars zu werden.

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: Cuba, Argentina y hablo con ellos todos los días
Caption 79 [de]:

Sonido Babel - La cumbia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

verschiedene

Die erste Ausgabe von „Sonido Babel“ [Babel Ton] ist einem der bekanntesten lateinamerikanischen Musikgenres gewidmet: die Cumbia. Ursprünglich kommt sie aus Kolumbien, doch inzwischen kann man ihren Rhythmus und ihre festliche Energie auf dem gesamten Planeten vorfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: desde Argentina hasta México, podemos encontrar cumbia.
Caption 24 [de]: von Argentinien bis Mexiko, können wir Cumbia vorfinden.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Humberto Morales aus Ecuador stellt uns die „Zampoña“ vor, ein Musikinstrument aus den Anden, das aus Schilfrohren gemacht ist und in Osteuropa als „Panflöte“ bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [de]: äh, Peru, Bolivien, äh, auch Argentinien und ein Gebiet aus Chile.

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [de]: Äh... Ich stehe in Kontakt mit Menschen aus, aus Brasilien, Argentinien,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aus Mitgefühl für die Verkäufer, die nicht die Möglichkeit haben, die wundervolle Musik des Mono Núñez Festivals live zu hören, kommt unser Interviewer auf die Idee, die Musik zu ihnen zu bringen. Außerdem spricht er mit einem argentinischen Bandmitglied über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der argentinischen und kolumbianischen Andenmusik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: de ustedes allá en la Argentina
Caption 51 [de]: von euch, dort in Argentinien

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.