Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Spanien

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Captions

video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jorge Celedon ist ein kolumbianischer Sänger, der sich auf das kolumbianische Folk-Genre Vallenato spezialisiert hat. In „Me gustas mucho" (Du gefällst mir sehr) singt er über seine Gefühle für ein Mädchen mit schönen Augen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: La llave del paraíso en ti se esconde
Caption 22 [de]: Der Schlüssel des Paradieses verbirgt sich in dir
video thumbnail
1:32

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

Lerne mit Kalinchita, wie man „Zum Geburtstag viel Glück“ auf Gitarre spielt. Er zeigt uns in diesem Video, wie die Progression gespielt wird, damit wir am Ende dazu singen können. Hol deine Gitarre raus und los geht's!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Partiendo de la posición de LA mayor,
Caption 1 [de]: Von der A-Dur Position ausgehend
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

In diesem Video von Kalinchita lernen wir heute, wie man vom A-Dur-Akkord zum E-Dur-Akkord kommt, der uns dann schließlich zum D-Dur-Akkord bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Partiendo de la posición que ya conoces, el acorde de LA mayor,
Caption 2 [de]: Von der Position die du schon kennst ausgehend, dem A-Dur-Akkord,
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Alberto Jimenez hat 10 seiner neuesten Lieder auf dem Album Causalidad zusammengestellt, das in ganz Venezuela veröffentlicht wurde. Hier erzählt er uns die Geschichte, die hinter der Produktion steckt, und von seinem Werdegang als Musiker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Mi primer escenario, fue el patio de mi casa.
Caption 51 [de]: Meine erste Bühne war der Hof in meinem Haus.
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Alejandro Fernandez ist nicht mehr nur ein mexikanischer Sänger: er ist in Lateinamerika zu einem großen Star geworden. Er sucht immer neue Herausforderungen, übernahm auch verschiedene Klänge aus verschiedenen Ländern und hatte mit allem Erfolg. Viento a Favor wurde sowohl in Buenos Aires als auch in Los Angeles aufgenommen, eine perfekte Erfolgslinie durch den ganzen Kontinent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: todo viene a partir de inquietudes que tiene él,
Caption 40 [de]: es kommt alles aus der Ruhelosigkeit, die in ihm steckt,
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Um La Gusana Ciega live spielen zu hören, gingen wir zu einem Club, der Babel heißt und sich in einer großen Mall / Themenpark befindet, im Norden von Mexiko City. Kommt backstage mit uns für ein exklusives Interview, das ihr nur hier finden werdet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y a partir de ahí empezamos con nuestra carrera profesional.
Caption 11 [de]: Und von da an begannen wir mit unserer professionellen Karriere.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.