cosas - Musiker - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra nos canta "En lo profundo", una canción muy especial para él que habla de las cosas importantes de las personas y no de eso que se ve a primera vista.

Captions

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation bietet der Schriftsteller und Journalist Juan Villoro eine Reflexion über den aktuellen Zustand der mexikanischen Gesellschaft und die Notwendigkeit, dass einzigartige und andere Mexikaner hervorkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [de]: Die Psychologie, die viele Dinge in Mexiko definiert,

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Aus seinem Album „Medias Verdades“ [Halbe Wahrheiten] präsentiert uns der spanische Sänger Luis Guitarra dieses Lied, dessen Titel von einem spanischen Sprichwort inspiriert ist, das bedeutet, dass man sich mit dem zufriedengeben muss, was da ist. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Todo vale cuando hay cosas que decir
Caption 29 [de]: Alles geht, wenn es etwas zu sagen gibt

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sicherlich kennst du den berühmten Bolero „Bésame mucho“ [Küss mich viel], und wenn nicht, ist dies deine Chance, ihn von Karla, einer mexikanischen Sängerin, die in Berlin lebt, zu hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: eh... pero también me he dedicado a hacer otro tipo de cosas,
Caption 18 [de]: äh... aber ich habe mich auch anderen Dingen gewidmet,

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [de]: Und dann geschahen Dinge wie:

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was Gestik und Mimik über uns verraten, wenn wir mit anderen Menschen sprechen? Luis Guitarra singt für uns ein Lied, das genau davon handelt, nämlich von der nonverbalen Kommunikation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: De las cosas a las que nos aferramos
Caption 42 [de]: Auf die Dinge, an denen wir festhalten

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra spielt für uns einen seiner Songs, inspiriert nicht nur von seiner Ausbildung am Musikkonservatorium von Madrid, sondern auch von seinen drei wichtigsten musikalischen Einflüssen - Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez und der Gruppe Los Secretos.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: he aprendido muchísimas cosas,
Caption 3 [de]: habe ich sehr viele Dinge gelernt,

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt von seinen musikalischen Anfängen sowie von den Künstlern, die seine Art, Musik zu komponieren und zu spielen, am meisten beeinflusst haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: Y aprendí cosas tan bonitas
Caption 60 [de]: Und ich lernte so schöne Dinge

Übungen Prüfungen

Otavalo - Maestro violinista

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Gato Amaru Cabascango Garzón, ein Instrumentenbauer aus Otavalo, Ecuador, erzählt uns, wie er seinen Beruf erlernt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: y... él me enseñó las cosas que yo sé ahora,
Caption 15 [de]: und... er hat mir die Dinge gezeigt, die ich jetzt weiß,

Übungen Prüfungen

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [de]: glaubte ich, dass die Dinge einfach seien, wie gestern

Übungen Prüfungen

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: La mayor inspiración, pues, yo creo que pueden ser muchas cosas ¿no?
Caption 30 [de]: Die größte Inspiration, nun, ich glaube, dass es viele Dinge sein können, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: y estar actualizada sobre las últimas cosas que suceden
Caption 60 [de]:

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video wird die Art und Weise untersucht, wie Musiker vom Mono Núñez Festival das formelle Stimmtraining mit dem natürlichen Instinkt für die Musik kombinieren, wenn sie kolumbianische Musik machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: eh, un grupo que, que haga las cosas muy bien desde la parte instrumental
Caption 33 [de]: äh, eine Gruppe, die, die die Dinge sehr gut macht aus instrumentaler Sicht

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beeinflussen die Vorschriften der Teilnahme am Wettbewerb beim Mono Núñez Festival die künstlerische Freiheit der Musiker? In diesem Video wird diese Frage untersucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: ¿Qué... qué... qué cosas hubiesen querido de pronto hacer,
Caption 51 [de]: Welche... welche... welche Dinge hättet ihr plötzlich machen wollen,

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Unser "hinter-den-Kulisseen-Einblick" in das kolumbianische Mono Núñez Musikfestival geht weiter mit dem Interview einer Band, die afro-kolumbianische Musik macht, aber sich entschlossen hat, nicht beim Wettbewerb des Festivals mitzumachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: hace que ustedes no se suelten a hacer cosas como... como locas,
Caption 29 [de]: es macht, dass ihr euch nicht traut, Sachen zu machen wie... wie verrückte,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.