X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Salsa kam in Cali, Kolumbien, in den sechziger Jahren an. Der Tanz verwurzelte sich stark in der Volkskultur der Stadt und wird auch heute noch dort getanzt.

Captions

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: como la salsa, la bachata, el merengue,
Caption 43 [de]:

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: verlangen nach Fertigkeiten, die die konventionellen Arten Salsa zu tanzen übertreten.
Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.

Novalima - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Erfahrt mehr über die verschiedenen Musikrichtungen, die zum speziellen Klang von Novalima gehören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Und wir haben Reggae, wir haben ein wenig Salsa,
Caption 13 [es]: Y tenemos reggae, tenemos un poco de salsa,

Depedro - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Depedro ist ein Soloprojekt des spanischen Sängers und Gitarrenspielers Jairo Zavala. In diesem Interview erzählt der talentierte Musiker aus Madrid Yabla von seiner Erkundung der lateinamerikanischen Pop-Musik, wie er auf seiner Tour durch Mexiko neue Instrumente ausprobierte, über seine musikalische Karriere und seine Kollaboration mit der US-amerikanischen Gruppe Calexico.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: nicht... nicht das, was die Salsa ist, sondern
Caption 26 [es]: no... no lo que es la salsa, sino,

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Goy ist Gitarrist und einer der Sänger von Karamelo Santo, eine der besten Ska-Bands Lateinamerikas. Die Band kommt praktisch aus der Pampa, Argentinien ist ihre Heimat. Doch die 7 Jungs mit wilden Haaren und wilden Songs machen keine Lagerfeuer-Lieder für Gauchos. Denn ihre Musik wächst in den Großstädten des krisengeschüttelten Landes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 111 [de]: zum Beispiel aus der Salsa gefiel uns sehr Héctor Lavoe, Rubén Blades.
Caption 111 [es]: como en la salsa nos gustaba mucho Héctor Lavoe, Rubén Blades.

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown wird täglich zu einem immer bekannteren Namen, bei kolumbianischen Fluggesellschaften und auf den Tanzflächen. Durch die Mischung aus traditionellen Rhythmen wie des el Pacífico mit Elementen aus dem Hip-Hop und einer starken Dosis “Funky” erringen sie immer bessere Plätze in den Charts – sowohl durch junge Zuhörer als auch durch eine traditionelle Hörerschaft. In diesem exklusiven Yabla-Interview hatten wir die Möglichkeit, mit the band zu plaudern, um was es überhaupt geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: und ein sehr starkes Element, das die Salsa ist, ebenfalls
Caption 16 [es]: y un elemento muy fuerte que es la salsa, también,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.