Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que les van a ser de mucha ayuda.
Caption 7 [de]: die euch sehr hilfreich sein werden.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: pero definitivamente que ayuda.
Caption 19 [de]: aber es hilft definitiv.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Musiker Willy hat sich das Gitarrespielen hauptsächlich selbst beigebracht, aber schon bald hat er gemerkt, dass es wichtig ist, sich mit Leuten zu umgeben die seine Leidenschaft teilen. Die Zeit, die er in New York verbracht hatte, hat seinen Musikgeschmack verändert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [de]: Dann hilft mir der Bass viel, viel dabei.
video thumbnail
2:34

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Welche Geschichte verbirgt sich hinter der Bar „Leize Gorria“? Ihr Name bedeutet auf Baskisch „Rote Höhle“ und dieser einzigartige Ort wurde von einer Musikerfamilie aus Uruguay aufgebaut. Finden wir heraus, was diese Bar alles zu bieten hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: vinimos sin nada y costó, mucho, pero, con la ayuda de todos...
Caption 15 [de]: wir sind mit nichts gekommen und es kostete, viel, aber mit der Hilfe von allen...
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Novalima ist sehr bewusst, wie wichtig die peruanische Volksmusik ist, nicht nur in ihrem Sound, sondern auch in anderen musikalischen Genres. Paco de Lucía, ein spanischer Flamenco-Musiker, konnte den Klang des "Cajón" (ein kastenartiges Musikinstrument) berühmt machen, nachdem er eine Reise duch Lateinamerika unternahm und dieses Instrument für seine Flamenco-Musik verwendete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 177 [es]: eh, obviamente ayuda a que la música tenga vigencia, ¿no?
Caption 177 [de]: äh, offensichtlich hilft es, dass die Musik Gültigkeit hat, ne?
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien Mendoza

Die Jungs von Karamelo Santo sind nicht nur gute Musiker, die ihren Erfolg weit entfernt von ihrer Heimat genießen. Sie sind auch sehr bescheiden und unterstützen die Karriere neuer Musikgruppen in Mendoza. Sie wissen, wie steinig der Weg sein kann und freuen sich, ihre Erfahrungen mit allen Menschen zu teilen, die sie zuerst entdeckten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Pero en general no hay mucha ayuda a los au'... artistas.
Caption 41 [de]: Aber im Allgemeinen gibt es nicht viel Hilfe für die Künstler.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.