cállate - Musiker - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Peru

Dieses Video ist der erste Teil eines Gitarrenkurses, der von dem Gitarristen Marco Antonio Delgado, bekannt als Kalinchita, speziell für diejenigen konzipiert wurde, die bei Null beginnen. In dieser Folge lernen wir, wie man den Rhythmus einer Ballade spielt.

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Pero que callarse no es una opción
Caption 21 [de]: Aber Schweigen ist keine Option

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: porque estamos conversando con artistas de la calle,
Caption 8 [de]: weil wir uns mit Straßenkünstlern unterhalten,

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [de]: Die Idee entsteht von der Straße.

Übungen Prüfungen

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Aus ihrem Album Postales [Postkarten] aus dem Jahr 2012 ist hier das offizielle Video zu dem Song „Valle de magnolias“ [Tal der Magnolien], das den Blues- und Soul-Stil von Gaby Moreno hervorhebt. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 22 [de]: Auf der Straße gibt es Schmetterlinge

Übungen Prüfungen

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Michael Guaján etwas über den Einfluss moderner Rhythmen, wie Jazz, Blues oder Metal Rock, auf die Andenmusik. Hören wir uns einige akustische Beispiele an, die er für uns auf seiner Gitarre spielt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: in letzter Zeit mit dem Rhythmus verschmolzen, den wir Ballade nennen.
Caption 25 [es]: ultimadamente fusionado con el ritmo que denominamos balada.

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [de]: Geh von der Straße weg, geh auf den Bürgersteig!

Übungen Prüfungen

Kowy - Ella

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Kowy aus Ecuador spielt uns sein Lied „Ella“ (Sie) und begleitet sich selbst mit der Gitarre. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: A veces la miro pasar por la calle de enfrente
Caption 12 [de]: Manchmal schaue ich sie an, wenn sie auf der Straße gegenüber entlanggeht

Übungen Prüfungen

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

„A La Nanita Nana“ ist ein traditionelles Wiegenlied zu Ehren des Jesuskindes, das in der spanischsprachigen Welt zu einem sehr beliebten Weihnachtslied geworden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Calla mientras la cuna se balancea
Caption 10 [de]: Sei still, während die Wiege schwingt

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kolumbien

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [de]: Wenn sie mich auf der Straße aussetzen, komme ich aus

Übungen Prüfungen

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: A esa calle donde crecí -Lo que yo esperaba...
Caption 66 [de]: Zu dieser Straße, wo ich aufgewachsen bin -Das, was ich erwartet habe...

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Mono Núñez Festival bringt ein Wanderkonzert Musik zu den Menschen, die nicht die Chance haben am Festival, seiner Musik und seinen Festlichkeiten, teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Entonces, ya que los encontramos aquí en la calle,
Caption 51 [de]: Also, da wir euch schon hier in der Straße getroffen haben,

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

William Bonilla ist in guter Freund von uns, der Yabla in seine Wohnung einlud, um seine Ansichten über seine Musikkarriere mit uns zu teilen. In diesem Video spricht er über seine musikalischen Anfänge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [de]: vielleicht die ein oder andere Ballade von Juan Gabriel,
Caption 68 [es]: quizás alguna que otra balada de Juan Gabriel,

Übungen Prüfungen

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Im zweiten Teil unseres EPK gibt uns Bersuit Information über die restlichen Lieder auf Hijos del Culo und erzählt uns mehr über politische und soziale Meinungen. Achte auf die Art und Weise, wie sie Humor und Ernst in ihrer Definition von "Psychopat" vermischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Después queríamos salir a la calle
Caption 30 [de]: Dann wollten wir raus auf die Straße

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.