Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied "La Travesia" (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest, dass es niemanden wie seine Geliebte gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
Caption 1 [de]: Wie dich, mein Liebling
video thumbnail
3:27

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied „La Travesia“ (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest: „Wie dich gibt es keine“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
Caption 1 [de]: Wie dich, mein Liebling
video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
Caption 19 [de]: Keine Plattenfirma zu haben, wie habt ihr es geschafft,
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Marte como el planeta.
Caption 2 [de]: Marte [Mars] wie der Planet.
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Musik von Si*Sé, ist ein Mix aus verschiedenen Stilen und Sprachen der spezifisch auf Hip-Hop, Funk, Rock und Jazz zielt. Carol C, Sängerin, wuchs in einem spanischen Haushalt auf, aber in den angelsächsischen Kontext, so dass die Mischung aus Englisch und Spanisch Versionen ihrer Lieder nicht das Ergebnis einer Strategie, sondern einfach natürlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Y como yo canto en bilingüe yo quería un nombre bilingüe también.
Caption 2 [de]: Und da ich Zweisprachig singe wollte ich auch einen zweisprachigen Namen haben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.