cuentas claras - Musiker - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.

Übungen Prüfungen

Juanes - La Plata

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ihr Interesse für traditionellen Gesang aus allen lateinamerikanischen Ländern veranlasste Carolina dazu, eine weibliche Gesangsgruppe für lateinamerikanische Frauen in Berlin zu gründen. Lasst uns hören, was es damit auf sich hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: y también me di cuenta que se convirtió en un grupo muy poderoso,
Caption 40 [de]: und ich habe auch erkannt, dass es eine sehr mächtige Gruppe geworden ist,

Übungen Prüfungen

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: ¿Con cuántos trabajos, eh... discográficos cuentan ustedes?
Caption 25 [de]: Wie viele Platten, äh... habt ihr?

Übungen Prüfungen

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Christian singt für uns "Temblando", ein Lied der Band "Hombres G", die in den 80-er Jahren eine erfolgreiche spanische Band waren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Como el que cuenta que ha pensado, que ha decidido
Caption 12 [de]: Wie derjenige, der erzählt, dass er überlegt hat, dass er entschieden hat

Übungen Prüfungen

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Yabla hat Catalina Garcia, die Sängerin der kolumbianischen Band Monsieur Periné auf ihrer Tour durch Europa interviewt. Sie erzählt uns, wie die Band entstanden ist und wie es zu dem sonderbaren Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: y... teniendo en cuenta que los guitarristas estaban un poco obsesionados con el gypsy swing
Caption 41 [de]: und... berücksichtigend, dass die Gitarristen ein wenig besessen waren mit dem Gypsy Swing

Übungen Prüfungen

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cristhian gibt uns grundlegende Informationen, um das Gitarrespielen zu lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: teniendo en cuenta el... los dedos,
Caption 34 [de]: unter Berücksichtigung des... der Finger,

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Aus Mitgefühl für die Verkäufer, die nicht die Möglichkeit haben, die wundervolle Musik des Mono Núñez Festivals live zu hören, kommt unser Interviewer auf die Idee, die Musik zu ihnen zu bringen. Außerdem spricht er mit einem argentinischen Bandmitglied über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der argentinischen und kolumbianischen Andenmusik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Cuenta... cuenta una cosa.
Caption 49 [de]: Erzähl... erzähl eine Sache.

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im vierten und letzten Teil des Interviews mit dem kolumbianischem Musiker Willy erfahren wir, was es seiner Meinung nach braucht, Musik zu machen, und wie die Musik sein Leben bereichert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [es]: el hacer esas cosas que yo hago. O sea, yo me he dado cuenta
Caption 83 [de]: die Sachen zu machen, die ich mache. Ich meine, ich habe festgestellt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.