X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Descriptions

Música andina - El rondín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

En este nuevo video, nuestro amigo Michael Guaján, de Otavalo, Ecuador, nos cuenta sobre el origen del rondín (o armónica) y los efectos que se pueden realizar al tocar este instrumento.

Música andina - La quena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Nuevamente Michael Guaján nos sorprende con otro instrumento andino, en este caso la quena. Michael nos cuenta sobre su origen, los tipos de quena y su aplicación tanto en la música andina como la universal.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Captions

Kowy - Copas rotas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Sänger Kowi singt für uns seine romantische Single „Copas Rotas“ (Zebrochene Gläser).
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Cuántas copas rotas aquí en el mismo bar
Caption 12 [de]: Wie viele zerbrochene Gläser hier in derselben Bar

Música andina - La flauta de pan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Diesmal stellt uns Michael Guaján ein weiteres Instrument vor, das ebenfalls zu den Aerophonen gehört: die „pan flute“ oder Panflöte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: cuentan que él perseguía su princesa para conquistarla.
Caption 31 [de]: wird erzählt, dass er seine Prinzessin verfolgte, um sie zu erobern.

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Folge seiner Serie über die Andenmusik teilt uns Michael einige interessante Fakten über die Herkunft und Entwicklung der klassischen Gitarre mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: pero cuentan sus orígenes que se da [sic] en la parte mediterránea también.
Caption 6 [de]: aber man sagt, dass ihre Ursprünge auch im Mittelmeerraum liegen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.