Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: o sea que, mucha gente me dice: "¡Ah, es que
Caption 72 [de]: also, viele Leute sagen zu mir: „Oh, aber
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was Gestik und Mimik über uns verraten, wenn wir mit anderen Menschen sprechen? Luis Guitarra singt für uns ein Lied, das genau davon handelt, nämlich von der nonverbalen Kommunikation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
Caption 24 [de]: sagt nämlich viel mehr über uns aus, als uns manchmal lieb ist:
video thumbnail
1:37

Villancicos - Gonzalo canta "Campana sobre campana" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Gonzalo spielt für uns eines der bekanntesten Weihnachtslieder in Spanien: „Campana sobre Campana“ [Glocke auf Glocke].
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: esta que dice así:
Caption 2 [de]: dieses, welches besagt:
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien Mendoza

Hier nun der zweite Teil des Interviews mit Goy von Karamelo Santo. Die Band ist zuhause ein Aushängeschild der unabhängigen Musikszene. Alle ihre Platten sind in eigener Regie entstanden. Die Major-Labels interessieren sich nicht für eine Truppe, die umsonst für Arbeitslose spielt und sich in ihren Texten über den internationalen Währungsfond lustig macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 165 [es]: o dice algo con respecto al lugar donde estamos.
Caption 165 [de]: oder sagt etwas in Bezug auf den Ort, wo wir sind.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die resolute Sevillanerin Maria La Mala Rodriguez redet über ihre Karriere als Spanische Hip-Hop-Künstlerin. Getreu ihrer südlichen Herkunft verschluckt sie oft ein “s”, genauso wie sie es auch in ihrem Clip über die unterschiedlichen Akzente Spaniens erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Que el primero yo sé que hay mucha gente que me dice que es muy bueno...
Caption 64 [de]: Die Erste, ich weiss, dass es viele Leute gibt die mir sagen, dass sie sehr gut ist...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.