estás - Musiker - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ihr Interesse für traditionellen Gesang aus allen lateinamerikanischen Ländern veranlasste Carolina dazu, eine weibliche Gesangsgruppe für lateinamerikanische Frauen in Berlin zu gründen. Lasst uns hören, was es damit auf sich hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Entonces, estás cantando con...
Caption 43 [de]: Du singst also mit...

Übungen Prüfungen

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: pero espero que estas que les enseñé les sirvan a ustedes.
Caption 51 [de]: aber ich hoffe, dass diese, die ich euch gezeigt habe, euch dienen werden.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Cleer interviewt die guatemaltekische Sängerin Gaby Moreno. Verpasse die Gelegenheit nicht, mehr Details über die Musik und Erfolge dieser Künstlerin zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [de]: Wir wissen, dass du in Europa auf Tour bist.

Übungen Prüfungen

Música andina - El rondín

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem neuen Video erzählt uns unser Freund Michael Guaján aus Otavalo, Ecuador, etwas über den Ursprung des Rondín bzw. die Mundharmonika, und die Effekte, die mit diesem Instrument erzielt werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: se toca este instrumento durante estas fechas,
Caption 10 [de]: dieses Instrument während dieser Tage gespielt wird,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleers Tochter, Lía, ist wieder bei uns, um uns diesmal ein beliebtes Weihnachtslied auf ihrem Akkordeon vorzuspielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [de]: Wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Michael Guaján etwas über den Einfluss moderner Rhythmen, wie Jazz, Blues oder Metal Rock, auf die Andenmusik. Hören wir uns einige akustische Beispiele an, die er für uns auf seiner Gitarre spielt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Espero que estas lecciones acerca de la música andina
Caption 53 [de]: Ich hoffe, dass euch diese Lektionen über die Andenmusik

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Der Andenkondor ist ein Symbol der Freiheit, geboren, um über den Himmel Südamerikas zu schweben. In diesem Video besucht Virginia den zoologischen Garten Berlin und spielt einem gefangenen Kondor, der ein wenig traurig ist, eine wunderschöne Melodie vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [de]: aber ich denke, dass diese Schwingungen ihn aufheitern können,

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem dritten Teil der Serie über das venezolanische Cuatro erklärt uns Leonardo Lozano die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile, aus denen dieses Musikinstrument besteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [de]: sind diese vier Stifte angebracht.

Übungen Prüfungen

Música andina - La flauta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen die Andenquerflöte kennen, ein uraltes Musikinstrument, das normalerweise auf Taufen, Totenwachen und während des Inti-Raymi-Festes im Juni in Otavalo, Ecuador, gespielt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Estas flautas son fabricadas de material bambú
Caption 27 [de]: Diese Flöten werden aus Bambusmaterial hergestellt

Übungen Prüfungen

Música andina - Ritmos andinos con violín

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael, der beeindruckend gut Geige spielt, klärt uns darüber auf, wann und wo dieses Instrument traditionell in den Anden gespielt wird, über seinen Ursprung und seine Entwicklung seit der spanischen Eroberung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: comúnmente interpretada durante estas fechas.
Caption 32 [de]: das während dieser Zeit häufig gespielt wird.

Übungen Prüfungen

Julieta Venegas - Limón y Sal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Limón y Sal" (Zitrone und Salz) ist ein Song der mexikanischen Sängerin Julieta Venegas, der auch auf ihrem vierten gleichnamigen Album zu finden ist. Das Lied handelt von der Akzeptanz eines geliebten Menschen, seinen Stärken und Schwächen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Yo te quiero tal y como estás
Caption 14 [de]: Ich liebe dich so wie du du bist

Übungen Prüfungen

Gloria Estefan - Hoy

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Miami

„Hoy“ (Heute) aus dem Studioalbum Unwrapped, ist eine der erfolgreichsten Singles von Gloria Estefan. Das mit peruanischen Volksmusikelementen durchsetzte Lied wurde vom peruanischen Sänger und Komponisten Gian Marco geschrieben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Cuando no estás junto a mí
Caption 33 [de]: Wenn du nicht bei mir bist

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jorge Celedon ist ein kolumbianischer Sänger, der sich auf das kolumbianische Folk-Genre Vallenato spezialisiert hat. In „Me gustas mucho" (Du gefällst mir sehr) singt er über seine Gefühle für ein Mädchen mit schönen Augen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [de]: Versteh, dass du mir den Boden unter den Füßen wegziehst, wenn du vor mir stehst

Übungen Prüfungen

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...
Caption 22 [de]: wir waren auch Teil von all diesen, ähm... Mega-Unternehmen, aber...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.