X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El cantautor español Luis Guitarra nos enseña a tocar su canción "Todo es de todos". Si quieres ver cómo suena esta canción en vivo, puedes disfrutar de una de sus presentaciones en este enlace.

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Conoce a David Bisbal, una de las nuevas caras del pop Español, que aceptó llevarnos tras bambalinas justo al centro de su última gira: Premonición. Una oportunidad única para espiar dentro de los mas oscuros secretos y mas brillantes momentos de este espectáculo.

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Luis Guitarra afronta el reto propuesto por varios usuarios de Yabla y nos canta una canción tocando él solo varios instrumentos a la vez. ¡Escuchemos si consigue este reto!

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Captions

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Der Liedermacher Luis Guitarra präsentiert "Me gusta la gente", ein Lied, das er auch seinem Publikum widmet und in dem er ausdrückt, was er an anderen mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: En este mundo en el que estamos, que estamos continuamente dando likes
Caption 1 [de]: In dieser Welt, in der wir leben, in der wir ständig Likes

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Interviews beantwortet Cristina Fermíns Fragen in Bezug auf ihr Leben außerhalb der Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: que espero que esté bien,
Caption 21 [de]: dass ich hoffe, dass es ihm gut geht,

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina verrät uns unter anderem, wie es den Bandmitgliedern derzeit emotional geht, was sie persönlich am meisten vermissen wird und wem sie ihre letzten Auftritte widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Pues, que la gente esté pasándoselo superbién.
Caption 59 [de]: Nun, dass die Leute eine tolle Zeit haben.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: esté encima de un escenario como tal, ¿no?
Caption 84 [de]: als solche auf einer Bühne steht, nicht wahr?

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Fernando Pujana kennen, ein in Kolumbien geborener Rapper, der seit vielen Jahren in Spanien lebt. Er erzählt uns über seine kreativen Prozesse, die Dinge, die ihn begeistern, und warum man Spanien gesehen haben sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [de]: Für immer, in diesem Hof nie...

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Leire Martinéz und Pablo Benegas von "La Oreja de Van Gogh" danken ihren Fans dafür, die Marke von einer Million Facebook-Freunden erreicht zuhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Quiero llevar este canto amigo a quien lo pudiera necesitar
Caption 5 [de]: Ich möchte dieses freundliche Lied dem widmen, der es brauchen könnte

Novalima - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Novalima ist sehr bewusst, wie wichtig die peruanische Volksmusik ist, nicht nur in ihrem Sound, sondern auch in anderen musikalischen Genres. Paco de Lucía, ein spanischer Flamenco-Musiker, konnte den Klang des "Cajón" (ein kastenartiges Musikinstrument) berühmt machen, nachdem er eine Reise duch Lateinamerika unternahm und dieses Instrument für seine Flamenco-Musik verwendete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Y es un poco más, este, normal, digamos.
Caption 1 [de]: Und es ist ein wenig mehr, dieses, normal, sagen wir.

Novalima - Entrevista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Peru, Spanien

Novalima mischt peruanische Folk-Musik mit elektronischen Rhythmen. Ihre Tourneereisen wurden zu einer wichtigen Quelle der Inspiration. Auf diese Weise übertragen sie ihre musikalischen Wurzeln auf die Tanzfläche: universelle Klänge mit Melodien aus ihrer Heimat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Este, de hecho aporta mucho, no...
Caption 27 [de]: Also, von der Sache her bringt es viel, nicht...

Novalima - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Erfahrt mehr über die verschiedenen Musikrichtungen, die zum speziellen Klang von Novalima gehören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: hemos reactivado digamos este interés
Caption 87 [de]: wir haben das Interesse reaktiviert,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.