Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Kowy - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: El filo de la montaña me llama
Caption 43 [de]: Der Bergkamm ruft mich
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Spielst du Gitarre? In diesem Video erklärt dir Michael Guaján, was das Plektrum ist und wie es richtig verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que se llama pick, púa o como ustedes lo quieran llamar.
Caption 6 [de]: das Pick, Plektrum oder wie auch immer ihr es nennen wollt, genannt wird.
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján stellt uns ein weiteres Instrument vor: die Okarina. In diesem Video lernen wir ihre Herkunft sowie die verschiedenen Arten von Okarinas kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [de]: deshalb benutzen sie v'... manche Leute, um zu rufen,
video thumbnail
3:38

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit stellt Michael uns die traditionelle japanische Flöte vor und zieht einen musikalischen und kulturellen Vergleich zwischen dieser asiatischen Flöte und der Andenflöte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que se llama flauta tradicional japonesa.
Caption 5 [de]: welches als traditionelle japanische Flöte bezeichnet wird.
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen die Andenquerflöte kennen, ein uraltes Musikinstrument, das normalerweise auf Taufen, Totenwachen und während des Inti-Raymi-Festes im Juni in Otavalo, Ecuador, gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Se llama la flauta traversa andina.
Caption 6 [de]: Es heißt Andenquerflöte.
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Gato Amaru Cabascango Garzón, ein Instrumentenbauer aus Otavalo, Ecuador, erzählt uns, wie er seinen Beruf erlernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: El maestro que conocí se llama Antonio Menzel,
Caption 14 [de]: Der Meister, den ich kennengelernt habe, heißt Antonio Menzel,
video thumbnail
3:54

Música andina - Ritmos andinos con violín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Michael, der beeindruckend gut Geige spielt, klärt uns darüber auf, wann und wo dieses Instrument traditionell in den Anden gespielt wird, über seinen Ursprung und seine Entwicklung seit der spanischen Eroberung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: se llama "chacarera",
Caption 10 [de]: heißt „Chacarera“,
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Humberto Morales aus Ecuador stellt uns die „Zampoña“ vor, ein Musikinstrument aus den Anden, das aus Schilfrohren gemacht ist und in Osteuropa als „Panflöte“ bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que se llama acá zampoña.
Caption 6 [de]: was hier „Zampoña“ heißt.
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein ecuadorianischer Musiker, der die traditionelle Zampoña (eine Form der Panflöte aus den Anden) spielt, erzählt uns, wie ihn die Musik in die weite Welt gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [de]: Sie rufen mich zum Aufnehmen an, ich gehe aufnehmen, mit jemandem... mit Menschen, die...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.