llamas - Musiker - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: justamente por eso se llama El Ensamble;
Caption 22 [de]: heißt genau deshalb El Ensamble;

Übungen Prüfungen

Kowy - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: El filo de la montaña me llama
Caption 43 [de]: Der Bergkamm ruft mich

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Cleer interviewt die guatemaltekische Sängerin Gaby Moreno. Verpasse die Gelegenheit nicht, mehr Details über die Musik und Erfolge dieser Künstlerin zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: que se llama "John Lennon Songwriting... -Sí. -Contest".
Caption 45 [de]: die „John Lennon Songwriting... -Ja. -Contest“ heißt.

Übungen Prüfungen

Música andina - La vitela

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Spielst du Gitarre? In diesem Video erklärt dir Michael Guaján, was das Plektrum ist und wie es richtig verwendet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: que se llama pick, púa o como ustedes lo quieran llamar.
Caption 6 [de]: das Pick, Plektrum oder wie auch immer ihr es nennen wollt, genannt wird.

Übungen Prüfungen

Música andina - La ocarina

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján stellt uns ein weiteres Instrument vor: die Okarina. In diesem Video lernen wir ihre Herkunft sowie die verschiedenen Arten von Okarinas kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [de]: deshalb benutzen sie v'... manche Leute, um zu rufen,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bevorzugst du mexikanische Musik eher für ein Fest oder für einen romantischen Abend? In diesem Video vergleichen Karla und Fernando zwei Genres mexikanischer Musik: den Bolero und Mariachi-Musik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: y se llama "Si nos dejan".
Caption 16 [de]: und es heißt „Si nos dejan“ [Wenn sie uns verlassen].

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der mexikanische Mariachi-Musiker Fernando Soto lebt seit über zwanzig Jahren in Deutschland. In diesem Video erzählt er uns etwas über die kulturelle Bedeutung der Mariachi-Musik für die Mexikaner.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: la música del campo que se llama ranchera, del rancho,
Caption 28 [de]: die Land-Musik, die „Ranchera“ genannt wird, von „Ranch“,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erzählt uns der Gitarrist Manuel Guarneros von einigen seiner magischen Erlebnisse, als er mit Chavela Vargas auf Tour war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: nos llaman diferentes intereses,
Caption 39 [de]: unterschiedliche Interessen rufen uns,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der professionelle Gitarrist Manuel Guarneros erzählt uns von seiner Erfahrung, als er die Gelegenheit hatte, mit der legendären mexikanischen Sängerin Chavela Vargas zusammenzuarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: En México, generalmente lo que llama la atención es el mariachi,
Caption 41 [de]: Was in Mexiko im Allgemeinen die Aufmerksamkeit auf sich zieht, ist der Mariachi,

Übungen Prüfungen

Jacky - Mantita

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Heute singt Jacky „Mantita“ (Deckchen) für uns, ein Wiegenlied über das Deckchen, das viele Babys und Kinder zum Einschlafen brauchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Esta canción se llama "Mantita".
Caption 9 [de]: Dieses Lied heißt „Deckchen“.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Mauricio Nader ist ein anerkannter Pionier der Rockmusik in der chilenischen Metalszene der letzten 20 Jahre. Mauricio aus Berlin widmet sich der Planung seiner Karriere und studiert gleichzeitig die musikalischen Wurzeln seines Heimatlandes. In diesem Video spricht er über den berühmten chilenischen Pianisten Claudio Arrau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: o la música docta, como se le llama.
Caption 58 [de]: oder gelehrte Musik, wie sie heißt.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der heute in Berlin lebende Manuel Guarneros war Leadgitarrist der berühmten mexikanischen Sängerin Chavela Vargas und vieler anderer namhafter Künstler der lateinamerikanischen Popmusik. In diesem Video erzählt er uns über die verschiedenen Sprechweisen in Mexiko und spielt für uns ein Stück des bekannten Polka-Songs „El barrilito“ (wörtlich „Das Fässchen“).

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: La canción se llama "Barrilito"
Caption 52 [de]: Das Lied heißt „Barrilito“ [Fässchen]

Übungen Prüfungen

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit stellt Michael uns die traditionelle japanische Flöte vor und zieht einen musikalischen und kulturellen Vergleich zwischen dieser asiatischen Flöte und der Andenflöte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: que se llama flauta tradicional japonesa.
Caption 5 [de]: welches als traditionelle japanische Flöte bezeichnet wird.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Der Andenkondor ist ein Symbol der Freiheit, geboren, um über den Himmel Südamerikas zu schweben. In diesem Video besucht Virginia den zoologischen Garten Berlin und spielt einem gefangenen Kondor, der ein wenig traurig ist, eine wunderschöne Melodie vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: que se llama charango,
Caption 19 [de]: das Charango heißt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.