Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Captions

video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Spielst du Gitarre? In diesem Video erklärt dir Michael Guaján, was das Plektrum ist und wie es richtig verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: podemos utilizar una vitela de mucho mayor grosor.
Caption 20 [de]: können wir ein viel dickeres Plektrum verwenden.
video thumbnail
4:00

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Michael Guaján etwas über den Einfluss moderner Rhythmen, wie Jazz, Blues oder Metal Rock, auf die Andenmusik. Hören wir uns einige akustische Beispiele an, die er für uns auf seiner Gitarre spielt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: les haya servido mucho a ustedes.
Caption 55 [de]: sehr nützlich war.
video thumbnail
4:07

Música andina - Técnica para guitarra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Begleitung von Michael Guaján, führt er uns diesmal in die Welt der Andengitarre ein. Er bringt uns einige ihrer charakteristischen Melodien und Spieltechniken bei und gibt uns Ratschläge zu ihrer Pflege und Aufbewahrung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ya que si la expones mucho al frío o al calor,
Caption 30 [de]: denn wenn du sie oft der Kälte oder Hitze aussetzt,
video thumbnail
3:53

Música andina - Técnica vocal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Stimmtechnik ist die Kontrolle unserer Lunge beim Singen. In diesem Video lernen wir verschiedene Stimmtechniken, die zum Aufwärmen der Stimme geübt werden. Sei dabei und lerne auch du zu singen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: mucho antes de iniciar su concierto.
Caption 37 [de]: lange bevor sie ihr Konzert beginnen.
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen die Andenquerflöte kennen, ein uraltes Musikinstrument, das normalerweise auf Taufen, Totenwachen und während des Inti-Raymi-Festes im Juni in Otavalo, Ecuador, gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: su sonido es mucho más natural
Caption 34 [de]: ihr Klang viel natürlicher
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján überrascht uns mit einem anderen Anden-Instrumento, der Quena. Er erzählt uns etwas über ihre Herkunft, die Quena-Arten und wie sie heutzutage eingesetzt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: desde mucho tiempo atrás,
Caption 37 [de]: spiegelten vor langer Zeit
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Kowy aus Ecuador spielt uns sein Lied „Ella“ (Sie) und begleitet sich selbst mit der Gitarre. Viel Spaß beim Zuhören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Si nuestros caminos se cruzan, mucho mejor para mí
Caption 34 [de]: Wenn sich unsere Wege kreuzen, viel besser für mich
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Michael stellt uns ein weiteres bezauberndes Andeninstrument namens Hualaycho vor, das normalerweise im Januar und Februar während der Karnevalsfeiern in Potosí, Bolivien, gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: por favor, cuídense mucho,
Caption 6 [de]: passt bitte gut auf euch auf,
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Michael, um etwas mehr über ein Andeninstrument namens Tarka zu erfahren. Dieses Instrument gehört zur Familie der Andenquenas und wird bei traditionellen und zeremoniellen Festen in Bolivien und Peru gespielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: se conecten mucho con la fuerza ancestral de la naturaleza,
Caption 36 [de]: sich mit der uralten Kraft der Natur stark verbinden,
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: de... hay temporadas como ahora que está pegando mucho el, eh... las coplas
Caption 53 [de]: von... es gibt Zeiten, wie jetzt, wo der, äh... die „Coplas" sehr beliebt sind
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Humberto Morales aus Ecuador stellt uns die „Zampoña“ vor, ein Musikinstrument aus den Anden, das aus Schilfrohren gemacht ist und in Osteuropa als „Panflöte“ bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: porque requiere de mucha fuerza de los pulmones, mucho soplar
Caption 21 [de]: weil es viel Lungenkraft erfordert, viel Blasen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.