Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:58

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Captions

video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Venezuela

Lasst uns mit Antonio ein weiteres kolumbianisches Musikgenre entdecken, den Porro. Dieser wird mit fröhlicher Dudelsackmusik gespielt und hat seinen Ursprung bei den Eingeborenen der kolumbianischen Karibikküste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [de]: Der Porro ist ein folkloristischer Rhythmus der kolumbianischen Karibikküste,
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [de]: Universelle Cumbia, Rhythmus zum Tanzen
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Unser Freund Christian aus Kolumbien gibt uns die dritte und gleichzeitig letzte Gitarrenstunde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Vamos a hacerlo con ritmo.
Caption 53 [de]: Wir werden es mit Rhythmus machen.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian, aus Kolumbien, bringt uns den zweiten Teil seiner Gitarrenlektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Cuando uno rasga, por ejemplo, dependiendo del ritmo
Caption 40 [de]: Wenn man reißt [spielt], zum Beispiel, abhängig vom Rhythmus,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kolumbianische und europäische Liebhaber des „Bambuco“ teilen ihre Meinungen bezüglich der möglichen europäischen Einflüsse auf diese traditionelle kolumbianische Musikrichtung mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...
Caption 16 [de]: aber... der Rhythmus, ist ... ist ...
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mario erfährt, dass sich Diversität auf dem Mono Núñez Festival sogar weit über die verschiedenen kolumbianischen Musiker erstreckt, da Engländer die Musik der Anden in gleichem Maß genießen wie Kolumbianer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.
Caption 4 [de]: Dem Rhythmus nach, wenn es der Rajaleña, der Bambuco ist, gut.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.