tiene - Musiker - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: que significa... bueno, tiene varios significados.
Caption 12 [de]: was bedeutet... nun, es hat mehrere Bedeutungen.

Übungen Prüfungen

Música andina - La ocarina

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján stellt uns ein weiteres Instrument vor: die Okarina. In diesem Video lernen wir ihre Herkunft sowie die verschiedenen Arten von Okarinas kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: tiene un sonido muy similar al de las aves, al de la naturaleza,
Caption 36 [de]: einen Klang, der dem von Vögeln, dem der Natur sehr ähnlich ist,

Übungen Prüfungen

Música andina - La flauta de pan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Diesmal stellt uns Michael Guaján ein weiteres Instrument vor, das ebenfalls zu den Aerophonen gehört: die „pan flute“ oder Panflöte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: su base tiene una parte rígida de madera.
Caption 16 [de]: Ihre Basis hat ein starres Holzteil.

Übungen Prüfungen

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit stellt Michael uns die traditionelle japanische Flöte vor und zieht einen musikalischen und kulturellen Vergleich zwischen dieser asiatischen Flöte und der Andenflöte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: tiene [sic] un aire muy melancólico.
Caption 23 [de]: einen sehr melancholischen Hauch besitzt.

Übungen Prüfungen

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Michael Guaján etwas über den Einfluss moderner Rhythmen, wie Jazz, Blues oder Metal Rock, auf die Andenmusik. Hören wir uns einige akustische Beispiele an, die er für uns auf seiner Gitarre spielt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Un ritmo que tiene mucha similitud con el rock en español
Caption 27 [de]: Ein Rhythmus, der viel Ähnlichkeit mit dem spanischen Rock hat,

Übungen Prüfungen

Música andina - La zampoña

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Panflöte ist eines der repräsentativsten Instrumente der Andenkulturen und dank Michael haben wir die Möglichkeit, mehr Details über dieses Musikinstrument zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Actualmente no se tiene un origen exacto de la zampoña.
Caption 10 [de]: Aktuell gibt es keine genaue Herkunft der Andenpanflöte.

Übungen Prüfungen

Música andina - La flauta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen die Andenquerflöte kennen, ein uraltes Musikinstrument, das normalerweise auf Taufen, Totenwachen und während des Inti-Raymi-Festes im Juni in Otavalo, Ecuador, gespielt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: y la hembra, la que tiene el sonido más agudo.
Caption 15 [de]: und das weibliche, das einen höheren Klang hat.

Übungen Prüfungen

Música andina - La quena

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján überrascht uns mit einem anderen Anden-Instrumento, der Quena. Er erzählt uns etwas über ihre Herkunft, die Quena-Arten und wie sie heutzutage eingesetzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: lo [sic] cual tiene dos soportes,
Caption 26 [de]: welche zwei Stützen hat,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Maestro violinista

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Gato Amaru Cabascango Garzón, ein Instrumentenbauer aus Otavalo, Ecuador, erzählt uns, wie er seinen Beruf erlernt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: y la escuela alemana tiene
Caption 22 [de]: und die deutsche Schule hat

Übungen Prüfungen

Música andina - El hualaycho

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael stellt uns ein weiteres bezauberndes Andeninstrument namens Hualaycho vor, das normalerweise im Januar und Februar während der Karnevalsfeiern in Potosí, Bolivien, gespielt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: tiene cuerdas de metal
Caption 14 [de]: es hat Metallsaiten,

Übungen Prüfungen

Música andina - La tarka

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Michael, um etwas mehr über ein Andeninstrument namens Tarka zu erfahren. Dieses Instrument gehört zur Familie der Andenquenas und wird bei traditionellen und zeremoniellen Festen in Bolivien und Peru gespielt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Tiene un sonido chillón, agudo
Caption 7 [de]: Es hat einen schrillen, hohen Klang

Übungen Prüfungen

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: a toda la gente y los talentos que tiene Imbabura, prácticamente.
Caption 5 [de]: für alle Menschen und Talente, die Imbabura hat, praktisch.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Humberto Morales aus Ecuador stellt uns die „Zampoña“ vor, ein Musikinstrument aus den Anden, das aus Schilfrohren gemacht ist und in Osteuropa als „Panflöte“ bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Es un instrumento que tiene...
Caption 7 [de]: Es ist ein Instrument, das [...] hat...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.