Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.
video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Spanien

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

En esta última parte de la entrevista descubrimos algunos recuerdos que tiene Cristina de viejos tiempos, en los que también forma parte nuestro amigo Fermín.

Captions

video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Der Liedermacher Luis Guitarra präsentiert "Me gusta la gente", ein Lied, das er auch seinem Publikum widmet und in dem er ausdrückt, was er an anderen mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Pero tiene abierto siempre el corazón
Caption 19 [de]: Aber immer ihr Herz offen halten
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: No tiene nada que ver. Entonces,
Caption 69 [de]: Es ist etwas völlig anderes. Demzufolge,
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt uns und singt für uns die „Historia de Lucía“ [Geschichte von Lucía], einen seiner bekanntesten und beliebtesten Songs. Wenn du eine Live-Version mit Band sehen willst, kanns du diese hier sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: es el agua fría que tiene la fuente
Caption 56 [de]: ist das kalte Wasser, das der Brunnen besitzt
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was Gestik und Mimik über uns verraten, wenn wir mit anderen Menschen sprechen? Luis Guitarra singt für uns ein Lied, das genau davon handelt, nämlich von der nonverbalen Kommunikation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: tiene que ver con nuestra expresión facial,
Caption 15 [de]: mit unserer Mimik,
video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra spricht über die Klassifizierung von Musikinstrumenten und teilt uns einige interessante historische Daten hierzu mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: y el problema que tiene es que deja afuera a otros instrumentos,
Caption 70 [de]: und das Problem ist, dass es andere Instrumente auslässt,
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt von seinen musikalischen Anfängen sowie von den Künstlern, die seine Art, Musik zu komponieren und zu spielen, am meisten beeinflusst haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: aprendí cómo la técnica tiene una aplicación real
Caption 58 [de]: ich lernte, wie die Technik eine echte Anwendung
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra zeigt uns, wie wir sein Lied „Todo es de todos“ [Alles gehört allen] auf Gitarre spielen können. Wenn du sehen möchtest, wie dieser Song live klingt, kannst du hier ein Konzert von ihm sehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: La guitarra tiene seis cuerdas.
Caption 5 [de]: Die Gitarre hat sechs Saiten.
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra, ein spanischer Singer-Songwriter, präsentiert uns eines seiner Lieblingslieder, „Todo es de todos“ (Alles gehört allen), das er im Rahmen einer internationalen Kampagne schrieb, die den Erlass der Auslandsverschuldung für verarmte Länder forderte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿por qué hay tanta gente que no tiene nada?
Caption 31 [de]: warum gibt es dann so viele Leute, die nichts haben?
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Der Sänger, Komponist und Gitarrist Pau Donés bringt mit seiner spanischen Band Jarabe de Palo in dem Song Agua zum Ausdruck, wie schwer es sein kann, zwischen Freundschaft und Liebe zu unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Cuando uno tiene sed
Caption 17 [de]: Wenn du Durst hast
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: por el flamenco y por el contraste que... que el país ya tiene de por sí.
Caption 27 [de]: wegen des Flamencos und wegen des Kontrasts, den... den das Land bereits von sich aus hat.
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Tiene una caja redonda.
Caption 15 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.