Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion lernen wir mit Carlos die Definition einiger der wichtigsten Wirtschaftsbegriffe auf Spanisch. Wie immer werden wir zu jedem Begriff auch Beispielsätze sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [de]: Die Wirtschaft ist die Untersuchung dessen, wie Menschen ihre Ressourcen verwalten,
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Jahr zweitausendzweiundzwanzig ist für Spanien und andere Länder ein katastrophales Jahr mit vielen Bränden gewesen. Einige davon treten natürlich auf und werden durch trockene Gewitter erzeugt. Doch mehr als die Hälfte der Brände werden von Brandstiftern verursacht. Hören wir uns an, was Soledad uns zu diesem Thema erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Se ve que las personas respetamos más el medio ambiente.
Caption 14 [de]: Man sieht, dass wir Menschen die Umwelt mehr respektieren.
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die Coronavirus-Pandemie hat fast jedes Land der Welt betroffen. Zulbany und Axel, zwei junge Leute aus Coro, dem Staat Falcón in Venezuela, erzählen uns, wie das Virus ihr Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: la vida de muchas personas.
Caption 7 [de]: das Leben vieler Menschen verändert.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: para evitar las [sic] contagio con las personas,
Caption 34 [de]: um die Ansteckung bei den Menschen zu vermeiden,
video thumbnail
2:22

El coronavirus - Cómo protegerse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video stellt uns Mary die Utensilien und Produkte vor, um uns vor einer Infektion mit dem Coronavirus zu schützen, und sie gibt uns einige gute Ratschläge bezühlich ihrer Verwendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y para que te protejas de las personas a tu alrededor.
Caption 29 [de]: und damit du dich vor den Menschen um dich herum schützt.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mary aus Ecuador erzählt uns , wie sie die Quarantäne zu Hause aufgrund des Coronavirus erlebt. Unter anderem schicken ihr ihre Lehrer viele Hausaufgaben, da die Schulen geschlossen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Para nosotros, las personas, es malo eso,
Caption 44 [de]: Für uns Menschen ist das schlecht,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento actual que lleva en vigor desde hace ya varias semanas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: más de novecientas personas en veinticuatro horas,
Caption 24 [de]: mehr als neunhundert Menschen in vierundzwanzig Stunden,
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angesichts der aktuellen Situation in Spanien in Bezug auf das Coronavirus COVID-19 informiert uns Fermín über den Beginn der Pandemie im Land, die sozialen Reaktionen und die Maßnahmen der Ausgangssperre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y ayudar a todas las personas que lo están necesitando.
Caption 10 [de]: und all den Menschen, die es derzeit benötigen, helfen.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: puede contagiar a dos punto sesenta y ocho personas.
Caption 13 [de]: zwei Komma achtundsechzig Menschen infizieren kann.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [de]: und Tausenden von Menschen das Leben gekostet hat.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.