Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Descriptions

video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.

Captions

video thumbnail
5:07

Soledad - La información

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Habt ihr bemerkt, dass die Informationen, die wir täglich und in jedem Moment in den Medien erhalten, diejenigen sind, die das Tagesgeschehen dominieren sollen? Sehen wir uns Soledads Meinung zu diesem ständigen und manipulierbaren Informationsbombardement an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: que nos quieren dar.
Caption 11 [de]: die man uns geben will.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angesichts der aktuellen Situation in Spanien in Bezug auf das Coronavirus COVID-19 informiert uns Fermín über den Beginn der Pandemie im Land, die sozialen Reaktionen und die Maßnahmen der Ausgangssperre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Había quienes alarmaban de que la cosa era grave,
Caption 33 [de]: Es gab diejenigen, die alarmierten, dass die Sache ernst war,
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: lo cual quiere decir que cada persona contagiada
Caption 12 [de]: was bedeutet, dass jede infizierte Person
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Europäische Gesetz des Kleinunternehmens ist eine neue Verordnung, um den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu helfen, sich schneller, einfacher und mit weniger Kapital, als es bisher möglich war, zu etablieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y reconocer a quienes contribuyen al bienestar de Europa,
Caption 38 [de]: und denjenigen, die für das Wohlergehen Europas beitragen,
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Sicherheitsbeamten des Einkaufzentrums nehmen eine Frau fest, die gerade beim Klauen erwischt wurde. Was wird als Nächstes mit ihr geschehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: o incluso también hay quienes encargan,
Caption 25 [de]: oder es gibt sogar auch welche, die bestellen,
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wer klaut im Kaufhaus und warum? In diesem Video wird kommentiert, wer für die meisten der Diebstähle verantwortlich ist, und wann ein Ladendiebstahl als ein Verbrechen oder als ein Kavaliersdelikt angesehen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y lo que quieren siempre es logo, logo que se vea.
Caption 38 [de]: und was sie immer wollen ist Logo, Logo, dass man es sieht.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen besucht in Cordoba eine Schule und fragt die Schüler, welche Vorteile das Lernen in der Bibliothek gegenüber dem Lernen zu Hause hat und hört sich ihre Vorschläge zur Verbesserung der Bibliothek an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 114 [es]: así que estudia cómo, dónde y con quién quieras, pero estudia.
Caption 114 [de]: also lerne, wie, wo und mit wem du willst, aber lerne.
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Machen Sie einen virtuellen Rundgang durch einige der faszinierendsten Naturparks im Süden von Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Si quieren estar a la última durante la próxima semana,
Caption 1 [de]: Wenn Sie auf dem letzten [neuesten] Stand sein wollen während der nächsten Woche,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.