Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dos amigas hablan sobre la entrevista de intercambio que pronto tendrá una de ellas. Veamos algunas preguntas que ambas practican juntas.

Captions

video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [de]: Hallo, wie geht's, Freundinnen und Freunde?
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Abschnitt wird die Demonstration vom 26. Februar 1971 in Cali nachgestellt, ein Datum, das die Stadt nie vergessen wird. Zusätzlich zu diesen Ereignissen wird die Freundschaft von María und Susana auf die Probe gestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Yo no tengo amigas traicioneras.
Caption 53 [de]: Ich habe keine verräterischen Freundinnen.
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Soledad sich auf eine neue Aktion einlässt, kommt Fernando mit einer Überraschung an, die sowohl bei seinen Nachbarn als auch bei seiner Frau für Aufsehen sorgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [de]: Du musst mich an einem dieser Tage zu meinen Freundinnen fahren,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Spannungen zwischen Kevins Eltern spitzen sich zu. Nach einer hitzigen Diskussion herrscht im Haus eisige Stille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [de]: Schau, die Kinder, meine Freundinnen, meine Lehrer,
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dieses Mal spielen eine Mutter und ihr Sohn die Hauptrolle in einer Tragödie, die „Tu Voz Estéreo“ (Deine Stereostimme) im Sender bringt. Mehr Details erfährst du in dieser Folge!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Mariana y yo éramos amigas desde el colegio;
Caption 48 [de]: Mariana und ich waren seit der Schule Freundinnen;
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wovon hängt die Beliebtheit eines Jungen in der Oberstufe ab? Schauen wir uns alle Details des wichtigsten Faktors einmal genauer an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [de]: Zuerst musste das Opfer von drei vergnügten Freundinnen umringt sein.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Leben von Natalia Oreiro wird noch interessanter mit ihrer Ehe mit Ricardo Moyo. Sie weiß, dass, wenn man so viele gute Dinge im Leben bekommt, man großzügig sein und versuchen muss zu teilen indem man anderen hilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [de]: dann schaut sie plötzlich irgendeine der Freundinnen an und sagt:
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arume genießt ihr Studentenleben und ihre Unabhängigkeit in vollen Zügen. Sie studiert Kunst in Spanien und möchte sich vor allem der Filmproduktion widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Todas mis amigas viven en...
Caption 24 [de]: Alle meine Freundinnen wohnen in...
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Natalia wurde schnell erwachsen. Wie die meisten Teenager war sie danach bestrebt die Welt zu erforschen. Mit dreizehn fing sie an mit ihrer besten Freundin Rosa zum Tanzen auszugehen. Ivan, der High School-Schwarm, wurde ihre erste Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Por algunas amigas que nos presentaron.
Caption 78 [de]: Durch einige Freundinnen, die uns vorstellten.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.