X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Marina und Sol von GoSpanish.Com zeigen uns auf lustige Weise, wie man sich auf Spanisch grüßt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Eh... ¿Me puede decir dónde está la calle Güemes?
Caption 33 [de]: Äh... Können Sie mir sagen, wo die Güemes-Straße ist?

Comercio - Camisas tradicionales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Elsa Díaz zeigt uns die wunderschönen Handarbeiten, die sie in ihrem Bekleidungsgeschäft in Otavalo, Ecuador, verkauft. Die Stickereien der Quechua reichen von traditionellen bis hin zu mehr modernen Designs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Uh... Nos encontramos ubicados en la calle Bolívar y Colón, Otavalo, Ecuador.
Caption 31 [de]: Äh... Wir befinden uns in der Straße Bolivar und Colon, Otavalo, Ecuador.

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara und Cristina vergleichen das Wetter und die verschiedenen Freizeitmöglichkeiten im Süden und im Norden Spaniens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Cuando hace tanta [sic] calor es imposible salir a la calle.
Caption 46 [de]: Wenn es so heiß ist, ist es unmöglich auf die Straße zu gehen.

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video, zeigt uns unser Freund Andrés die Stadt Madrid aus einer anderen Perspektive: von der Dachterrasse des Gebäudes des Círculo de Bellas Artes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: La Gran Vía es una calle, de las más conocidas,
Caption 10 [de]: Die Gran Vía ist eine Straße, von den bekanntesten,

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, welche Berufe die Lehrer von El Aula Azul auf Spanisch beschreiben? Teil 2.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Nuestro amigo trabaja en la calle
Caption 2 [de]: Unser Freund arbeitet auf der Straße,

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Javier ist stolz auf seinen Obststand. Er sagt, er sei der Beste in ganz Tijuana, Mexiko. Er erklärt uns, wie er die verschiedenen Frucht-Shakes, Frucht-Cocktails und Fruchtsalate zubereitet, sowie das Geheimrezept einer typischen Vorspeise aus Tijuana: tostilocos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
Caption 24 [de]: Und wir befinden uns an der Ecke von der Straße Primera und Negrete,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.