X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Titles

El Aula Azul - Adivina personajes históricos (2 videos)

Kannst du erraten, wer diese historischen Persönlichkeiten sind? Höre aufmerksam Idoias Tipps von El Aula Azul zu und versuche herauszufinden, um wen es sich handelt.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos (2 videos)

Lasst uns weiterraten! Welche bekannten Persönlichkeiten werden in diesem zweiten Teil von El Aula Azul beschrieben?

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video verschiedene Adjektive und deren jeweiliges Gegenteil bei, um Personen körperlich besser beschreiben zu können.

Descriptions

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Luana explica - La familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Ecuador

Luana erklärt uns, wie die engsten Verwandten in einer Familie auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [de]: das diese Person auf die Welt gebracht hat.

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Conviértete en la persona que inicia.
Caption 19 [de]: Verwandle dich in die Person, die beginnt.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia erklärt uns die vier Temperamentstypen und wie man den eigenen verstehen kann, um die persönlichen Eigenschaften optimal zu nutzen und mit anderen interagieren zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: que es una persona alegre, calmada;
Caption 13 [de]: was eine fröhliche, ruhige Person ist;

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: que yo siento de esa persona,
Caption 12 [de]: die ich von dieser Person wahrnehme,

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: y pones en cada rebanada las necesidades que tienes como persona.
Caption 63 [de]: und in jedes Stück schreibst du die Bedürfnisse auf, die du als Mensch hast.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Cuando una persona se determina con convicción, aquí y acá,
Caption 30 [de]: Wenn sich eine Person mit Überzeugung festlegt, hier und da,

Karla e Isabel - Palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen uns von ihren Lieblingswörtern und von Wörtern, die sie am schönsten oder am hässlichsten finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: "tendero" es la persona que trabaja en la tienda, ¿sí?
Caption 51 [de]: "tendero" [Ladenbesitzer] ist die Person, die im Laden arbeitet, ja?

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, welche Berufe die Lehrer von El Aula Azul auf Spanisch beschreiben? Teil 2.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Esta persona no trabaja todos los días.
Caption 12 [de]: Diese Person arbeitet nicht jeden Tag.

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heiteres Berufe raten in der Aula Azul. Kommt ihr drauf? Oder versteht ihr nur Spanisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Es una persona que trabaja todos los días de la semana.
Caption 12 [de]: Es ist eine Person, die jeden Tag in der Woche arbeitet.

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Melany ist Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihre Leidenschaft für die Schauspielkunst und über die Schauspielmethode von Lee Strasberg, die, wie selbst sagt, „ihr Leben verändert hat“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y yo vi qué tanto creció ella como persona,
Caption 45 [de]: Und ich sah, wie sehr sie als Person gewachsen ist,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.