Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: En mi cocina, también preparo la salsa clásica del centro de México
Caption 15 [de]: In meiner Küche bereite ich auch die klassische Soße aus Zentralmexiko zu,
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Melany ist eine Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihr Land, die schönen Landschaften, das Essen und das tolle Wetter, dem Guatemala auch den Namen "Das Land des ewigen Frühlings" zu verdanken hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [de]: nun, wenn man wirklich selbst den Teig macht, die Soße...
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Was gibt es heute zum Mittagessen? Dies ist eine unserer Lieblingsfragen und da wir in Mexiko sind, bietet uns Marina leckere Alternativen an. In Lateinamerika halten die Menschen nach einem ruhigen, milden Plätzchen Ausschau, wo sie das el almuerzo del día [das Tagesessen] genießen können – oder pedir de la carta [Bestellung von der Speisekarte]. Dies ist ein perfekter Zeitpunkt, um dich zurückzulehnen und dich kurz von deinem Arbeitsalltag zu erholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [de]: Gurken, eine Avocado-Sauce.
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Unsere Freunde aus Spanien lassen uns weiterhin an ihrer rutina diaria teilhaben. Was haben sie gegessen und getrunken? Was haben sie noch vor heute?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [de]: gehe ich Salsa tanzen.
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Was machen wir mittags? Zum Beispiel Essen: ein gutes Mittagessen kann manchmal zum Höhepunkt eines Tages werden! Was essen denn unsere spanischen und südamerikanischen Freunde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: und danach werde ich Salsa tanzen gehen.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Hättest du nicht auch Appetit auf Bohnenmus? Bohnen sind lecker zum Frühstück, passend zum Mittagessen und erfreulich zum Abendessen—ganz abgesehen vom medianoche-Snack! Lasst uns bei Gloria vorbeischauen, während sie eine Ladung für uns zubereitet…
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: queso y salsa.
Caption 57 [de]: Käse und Soße.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.